bedesten

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
bezestān, bezesten & bedesten vul. pro bezzāzistān.

Köken:

Farsça bazzāzistān بزّازستان z "kapalı çarşı, özellikle kumaşçılar çarşısı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Arapça ve Farsça bzz kökünden gelen bazzāz بزّ z "kumaşçı" ve Farsça +istān ستان z "yer bildiren takı" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

/z/ > /d/ evrimi z/s dissimilasyonu mudur, yoksa Farsça alıntılarda sıkça görülen /d/ > /z/ kaymasından hyper-correction mudur? Karş. hizmet, kepaze, paluze.