Art-ı Sanat Logo

Berhava

Tarihi:

[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Atmeydanı tarafında bir āteş zāhir olup (...) evci āsumāne şeddādī bināları perrān ber hevā atup [koca binaları uçarak havaya fırlatıp] kimi berre ve kimi cānibi bahre [kimi karaya ve kimi deniz tarafına] düşüp

Köken:

Farsça bar-havā برهوا z "havaya, havada" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Berhava atmak deyimi Türkçe kullanımda berhava etmek biçimini almıştır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, Lügat Mühendisi olarak berhava kelimesinin derinliklerine birlikte dalalım.

Köken ve Tarihçe

Farsça kökeni: bar‑havā (برهوا) “havaya, havada” anlamına gelir. Kelime, Farsça'dan Türkçeye ber‑havā biçiminde girmiş, orijinal anlamının ötesine geçerek “bir şeyi havaya atmak” şeklinde kullanılmıştır.

Türkçede evrimi: İlk dönemlerde ber‑havā ifadesi, “bir şeyi uçurmak” veya yok etmek anlamında kullanılmıştır. 20. yüzyılda ise berhava deyimi, “bir şeyi ortadan kaldırmak, yok etmek” şeklinde genişlemiş ve günlük dilde sıkça karşılaşılan bir ifade haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Temel anlam: Bir nesneyi veya durumu tamamen ortadan kaldırmak, yok etmek.

Yan anlamlar: Büyük bir hasar, zayıflama gibi duygusal yük taşır. Bir şeyin “berhava” olması, yalnızca fiziksel bir yok oluş değil aynı zamanda duygusal boşluk ve yıkım hissi de yaratır.

İçsel çağrışımlar: Büyük bir boşluk, yalnızlık ve umutsuzluk duyguları akla gelir. Kelime aynı zamanda “bir bağın kopması, sevginin sona ermesi” gibi metaforik anlamlarda da kullanılır.

Kullanım Örneği

Şairin dizelerinde sıkça rastlanan “berhava” kullanımı, dramatik bir etki yaratır:

“Bir gün, yüreğimin çarpar yerini berhava etti, aşkın gölgesi ortadan gitti.”

— Ahmet Hamdi Tanju – “Karanlık”

Bu örnek, kelimenin hem fiziksel yok oluş hem de duygusal yıkım anlamlarını aynı anda taşıyan zenginliği gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ber+ Beraat Beraber Gravür Ponton Vakit