Emperyal Oteli̇
vurdun kanıma girdin itirazım var
sımsıcak bir merhaba diyecektim
başımı usulca dizine koyacaktım
dört gün dört gece susacaktım
yağmur sönecekti yanacaktı
sameland seferden dönecekti
duvardaki saat duracaktı
kalbim kendiliğinden duracaktı
ben hiç böylesini görmemiştim
vurdun kanıma girdin itirazım var
emperyal oteli'nde bu sonbahar
bu camların nokta nokta hüznü
bu bizim berhava olmuşluğumuz
bir nokta bir hat kalmışlığımız
bu rezil bu çarsamba günü
intihar etmiş kötümser yapraklar
öksürüklü aksırıklı bu takvim
ben hiç böylesini görmemiştim
vurdun kanıma girdin itirazım var
sesleri liman sislerinde boğulur
gemiler yorgun ve uykuludur
sabahtır saat beş buçuktur
sen kollarımın arasındasın
onlar gibi değilsin sen başkasın
bu senin gözlerin gibisi yoktur
adamın rüyasına rüyasına sokulur
aklının içinde siyah bir vapur
kıvranır insaf nedir bilmez
otelin penceresinde duracaktın
şehri karanlıkta görecektin
karanlıkta yağmuru görecektin
saçların ıslanacak ıslanacaktı
kış geceleri gibi uzun uzun
tek damla gözyaşı dökmeksizin
maria dolores ağlayacaktı
istanbul'u yağmur tutacaktı
bütün bir gün iş arayacaktım
sana bir türkü getirecektim
kulaklarımız çınlayacaktı
emperyal oteli'nin resmini çektim
akşam saçaklarından damlıyordu
kapısında durmanı söylemiştim
yüzün zambaklara benziyordu
cumhuriyet bahçesi'nde insanlar geziyordu
tepebaşı'ndaki küçük yahudiler
asmalımescit'teki rum kemancı
böyle rüzgarsız kalmışlığımız
bu bizim çektiğimiz sancı
el ele tutuşmuş geziyordu
gazeteler cinayeti yazıyordu
haliç'e bir avuç kan dökülmüştü
emperyal oteli'nde üç gece kaldık
fazlasına paramız yetmiyordu
gözlerin gözlerimden gitmiyordu
dördüncü gece sokakta kaldık
karanlık bir türlü bitmiyordu
sirkeci garı'nda sabahladık
bilen bilmeyen bizi ayıpladı
halbu ki kimlere kimlere başvurmadık
hiçbiri yüzümüze bakmıyordu
hiç kimse elimizden tutmuyordu
ben hiç böylesini görmemiştim
vurdun kanıma girdin kabulümsün
Şiir, modern Türk şiiri geleneğinde yer alan varoluşsal kaygı, kayıp duygusu ve sanatsal anarşi unsurlarını bir araya getiriyor. Her bölümde, “emperyal oteli” metaforu üzerinden, bireysel ve toplumsal yalnızlık hissi işleniyor.
Temalar
- Kayıp ve Unutulma: “sımsıcak bir merhaba”dan “kalbim kendiliğinden duracaktı”ya kadar geçen pasajlarda, bir kez var olan ama artık yok olmuş duygular vurgulanıyor.
- İnsanlık ve Toplumsal Yalnızlık: “kendi kendine duracaktı” ifadesi, bireyin yalnızlık içinde kendi içsel evrenini keşfetmesini simgeliyor.
- Şehir ve Modernlik: “emperyal oteli”, İstanbul’un modernleşme sürecindeki tarihsel evrimini yansıtıyor.
- İlahi ve Kader: “aklı içinde siyah bir vapur” ifadesi, insanın kaderini ve varoluşsal sorularını anlatıyor.
Duygu ve Ton
Şiir, melankoli, hüzün ve umutsuzluk tonlarıyla dolu. Tekrar eden “ben hiç böylesini görmemiştim” dizesi, şairin duygu yoğunluğunu vurguluyor. Aynı zamanda bir hırsızlık hissiyle “vurdun kanıma girdin” ifadesi, içsel çatışmayı gösteriyor.
İmge ve Simgeler
- “emperyal oteli”: Modernleşmenin ve tarihsel bağlamın sembolü.
- “yağmur” ve “kış geceleri”: Duygusal çöküş ve yalnızlık.
- “siyah vapur”: Kaderin gölgesinde kaybolma.
- “zambak” ve “rum kemancı”: Güzellik ve kültürel çeşitlilik.
- “kan” ve “avuç kan”: Şairin kendi acısını, toplumsal çarpıtmayı temsil eder.
Dil ve Üslup
Şiirde, kesik cümle yapıları, diyalog benzeri tekrarlar ve parçalı anlatım hakim. Bu, şairin deneyimlerini parçalar halinde sunarak okuyucunun zihninde çarpıcı bir izlenim bırakmasını sağlıyor. Kısacası, dil, anlatımda gerçeklikten uzaklaştırıcı bir özelliktir, okuyucuya şairin iç dünyasının çarpıntısını hissettirir.
Alt Metin ve Sembolik Katman
Şiir, İstanbul’un 20. yüzyılın başındaki emperyal dönemden Cumhuriyet’e geçişi sembolize ediyor. “emperyal oteli” metaforu, şehrin modernleşme çabası sırasında yaşanan kültürel çatışmayı ve bireysel kayıpları simgeliyor. Aynı zamanda şair, “kendi içinde bir vapur” ifadesiyle bireysel varoluşun yıkılma sürecini anlatıyor.
Şairin Tavrı
Attila İlhan’ın bu şiirdeki tavrı, kendi içsel çatışmasını açıkça ifade eden bir “yargılayıcı” dir. Şair, okuyucuya kendi acısını anlatırken, aynı zamanda toplumsal sorunları da gözden geçiriyor. Şiir boyunca kullanılan tekrarlar ve kesik cümleler, şairin kendini ifade etme biçimini yoğunlaştırıyor. Bu yapı, şairin yapısal disonans yoluyla duygusal yoğunluğu artırma çabasını gösteriyor.
Sonuç: Şiir, modern Türk şiirinin varoluşsal kaygı, kayıp duygusu ve sanatsal anarşi unsurlarını bir araya getirerek, okuyucuya hem bireysel hem de toplumsal bir bakış açısı sunuyor. Şairin dilsel tercihleri, imgelemeler ve tematik zenginliği, şiirin derinlikli bir edebi analizini gerektiriyor.