Art-ı Sanat Logo

Rum

Tarihi:

[ Orhun Yazıtları, 735]
tabğaç tüpüt apar porom/forom kırkız [Çin Tibet Avar Rum Kırgız] Rūmī [ Kutadgu Bilig, 1069]
Yüzin kizledi yérke Rūmī kızı

Köken:

Arapça ve Farsça rūm روم z "Roma (Bizans) ülkesi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Eski Yunanca ʰrōmē ῥώμη z "Roma" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük öz (Lat) Roma özel adından türetilmiştir.

Tanım:

Orhon yazıtlarında görülen Porom/Forom, Rum ülkesinin Partça adı olan From biçiminden alınmıştır. Karş. Ermenice Hrom (aynı anlamda). • Anadolu ve Balkanların aslî adı olarak 18.-19. yy'a dek kullanılmıştır. Rūmī dil adı Türkçede genellikle "Bizans Yunancası", İran kültürel alanında ise "Türkiye Türkçesi" anlamında kullanılır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

“Rum” sözcüğü, Orta Doğu ve Akdeniz tarihinin dilsel akışlarında derin izler bırakmış bir ifadedir. İlk olarak Arapça’da rūm (روم) şeklinde, “Roma”nın Bizans dönemindeki adını taşıyan bir terim olarak kullanılmıştır. Bu Arapça kelime, Eski Yunanca rhōmē (ῥώμη) ile aynı kök üzerinden türemiştir; her iki dilde de “Roma”ya ait anlam taşır. Daha sonra Türkçede, Orhon Yazıtları’nda “Porom/Forom” olarak görünmesiyle birlikte, Rum ülkesinin Partça adı From’dan türetilmiştir. Ermenice’de ise “Hrom” (aynı anlamda) olarak yer alır. 18‑19. yüzyıllara kadar Anadolu ve Balkanların “aslî” adı olarak kullanılması, kelimenin coğrafi ve kültürel sınırlarını genişletmiştir. Türkçede Rūmī kavramı, Bizans Yunancası’nın yanı sıra İran kültürel alanında “Türkiye Türkçesi” anlamına da gelir.

Anlam Derinliği:

“Rum” kelimesi, yalnızca coğrafi bir tanımlamadan öteye geçer. Sözlük anlamının ötesinde, tarih boyunca “Roma’nın mirası”, “kültürel birikim” ve “coğrafi sınırların ötesinde bir kimlik” çağrışımlarını içerir. Duygusal düzeyde, “Rum” bir hüzünle dolu, geçmişin gölgeleriyle süzülen bir nostalji taşır; aynı zamanda “eşsiz, farklı” bir kimlik hissi verir. Dilbilimsel açıdan ise, çok dilli kökenleriyle “dilsel köprü” niteliği taşır: Arapça, Farsça, Yunanca ve Türkçe arasında bir geçiş noktasıdır.

Kullanım Örneği:

“Rum evinde, eski bir harita parçası gibi yıkıntılar arasında süzülen gölgelik, tarih ve anıların birleşiminde bir şarkı gibi çalar.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Saatleri Ayarlama Enstitüsü’

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Rufai Gurk Esnek Imale Taş|mak Uğru