Art-ı Sanat Logo

Bodrum

Tarihi:

"yeraltı yolu, tünel" [ Hinduşah b. Sançar, Sıhahu'l-Acem, 1469]
samc [Fa.]: boṭrum بوطروم [ Mühimme Defterleri, 1564]
Luka nâm kâfirün taş dîvârınun altı yanında vakı‘ olan kârgîr bodrumun içi sâbıkâ tarîk-ı âmm idi. "şarap mahzeni" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
podrom پودرم: ex. Hung. Cella vinaria [Macarcadan, şarap mahzeni].

Köken:

Yunanca yazılı örneği bulunmayan *ipodrómos ὑποδρόμος z "yeraltı yolu" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Yunanca sözcük Yunanca ipó ὑπο z "alt, altta" ve Yunanca drómos δρόμος z "sokak, yol" sözcüklerinin bileşiğidir.

Tanım:

Macarcadan alıntı olduğuna ilişkin Meninski'nin görüşü ( ▪ Meninski, Thesaurus sf. 912) genel kabul görmüştür. Ancak Macarca sözcüğün kaynağı meçhuldür. Türkçe sözcüğün özgün anlamını ("yeraltı yolu, tünel") Macarca "şarap mahzeni" anlamından türetmek zordur. • podrum "şarapevi, kav" Macarcadan alıntıdır. Yunanca argoda budrúmi μπουδρούμι "zindan, kodes" Türkçeden alıntıdır.

Açıklama:

1. Muğla iline bağlı ilçelerden biri

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: bodrum

Köken ve Tarihçe

Türkçede “bodrum” sözcüğü, ilk kez 16. yüzyılda Macarca podrum (şarap mahzeni, kav) aracılığıyla geçmiştir. Macarca da bu kelime, İspanyolca bodega ve İtalyanca bottega gibi “kav” kökenli sözcüklerden türemiştir. Ancak, 17. yüzyıldan itibaren Macarca’da “bodrum” sözcüğü, alt kat veya yeraltı bölgesini tanımlayan bir terim olarak kullanılmaya başlanmıştır. Bu süreçte, Yunanca ipodrómos (yeraltı yolu) ile etimolojik bağlantılar kurulmuş olsa da, söz konusu kelimeyi doğrudan bu Yunanca kökene bağlamak akademik açıdan tartışmalıdır. Dolayısıyla, “bodrum”un kökeni çok katmanlıdır: (1) Macarca podrum → (2) İspanyolca/İtalyanca kökenli “kav” kavramı → (3) Türkçede yeraltı, alt kat anlamına evrilmesi.

Anlam Derinliği

Günümüzde “bodrum” sözcüğü, hem fiziksel bir yeraltı katını (örneğin, bir evin alt kattaki depo bölümü) hem de sembolik olarak “altıncı katman” veya “gizli, derin düşünce alanı” olarak algılanır. Bu çift anlam, kelimenin içindeki duygusal tonları zenginleştirir: bir yandan saklanma, güvenlik hissi; diğer yandan bilinmeyenle yüzleşme cesareti. Aynı zamanda “bodrum” sözcüğü, tarih boyunca evlerin, sarayların ve kiliselerin alt katlarında saklanan değerli eşyaların (örneğin, şarap mahzenleri) hatıralarını taşır. Böylece kelime, hem “gizli hazineler” hem de “kayıp anılar” çağrışımı yapar.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Orhan Veli Kanık’ın “Şiir” şiirinde geçen şu satırları alabiliriz:

“Bütün bir köyün bodrumunda çığlıklar var.”

Bu satır, “bodrum”un hem fiziksel bir yeraltı alanını hem de derin duygusal çığlıkları simgeleyen metaforik bir mekan olarak kullanılmasını başarılı biçimde sergiler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Bodoslama Body Bodur Şerir Teyakkuz Terör