bodrum

Tarihi:

"yeraltı yolu, tünel" [ Hinduşah b. Sançar, Sıhahu'l-Acem, 1469]
samc [Fa.]: boṭrum بوطروم [ Mühimme Defterleri, 1564]
Luka nâm kâfirün taş dîvârınun altı yanında vakı‘ olan kârgîr bodrumun içi sâbıkâ tarîk-ı âmm idi. "şarap mahzeni" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
podrom پودرم: ex. Hung. Cella vinaria [Macarcadan, şarap mahzeni].

Köken:

Yunanca yazılı örneği bulunmayan *ipodrómos ὑποδρόμος z "yeraltı yolu" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Yunanca sözcük Yunanca ipó ὑπο z "alt, altta" ve Yunanca drómos δρόμος z "sokak, yol" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Macarcadan alıntı olduğuna ilişkin Meninski'nin görüşü ( ▪ Meninski, Thesaurus sf. 912) genel kabul görmüştür. Ancak Macarca sözcüğün kaynağı meçhuldür. Türkçe sözcüğün özgün anlamını ("yeraltı yolu, tünel") Macarca "şarap mahzeni" anlamından türetmek zordur. • podrum "şarapevi, kav" Macarcadan alıntıdır. Yunanca argoda budrúmi μπουδρούμι "zindan, kodes" Türkçeden alıntıdır.