Sofran açılsın elin şehit ballarından alsın
Saraylar damlar yeniden kurulsun
Ağaçlar içinden akan nehre
Dalçık günde bin kere ve gecelerde
Omuzbaşlarını denetleyen defterlerden yalnız sağdaki kalsın
Kalem yazsın yazsın
Küheylan bir aşık ol
Öyle yalvar ki ellerim zahmet balyalasın
Kaslar şehit dalgaları ve haykıran kan
Başlasın vuslat gününü toprağa
Başlasın hatırlatmaya denize kumsalını
Şimdi üzgünüz arkadaş
Yolumuza çıkmayın üzgünüz...
Hava çok hoş denizin tuttuğu yerler derin
-Konuş şimdi zaman hiç geriledi mi
Hava çok hoş kuşların tuttuğu yerler berrak
-Konuş şimdi daveti duydun mu
Bir gece uyandın ki ellerin başaklarda
-Konuş şimdi açık ağzına o gül yaprağı konan şehidi gördün mü
Çoktan hayretle dondu kaldı bağlar ovalar
-Konuş şimdi bekliyor mu yalınayak çocukları ağacında buğday
Hava çok hoş insanın tuttuğu yerler azar azar
Kalbin zengin davetleriyle oynar
Çocuklar o anda çok yakında bakarsın bir aşk sayhasında
Yaslanırlar güzel anaların kollarına
Hava çok hoş başın tuttuğu idrak yanımızda
Adamlarımız yiğit
Kadınlarımız hamarat
Çocuklarımız dolu bilinç harmanı
Köpeklerse sayılı
Elimizde cahiliye dönemi sonrası bir pala
(Kavmiyetçilik etme dedik ucu kırılır)
Kırıldı da
Şimdi severiz türkmeni peştunu
Onarılmış gerilmiş bileylenmiş ve doğramakta
Isın gökyüzü ısın
Çocukları kavrulmuş kadınlar yeniden hamarat yeniden gebe
Bunlar gübre insan değil
Gömlekler çelik zırh
Öyle bir çalgı çaldılar ki
Seslerin çağırıp koyunlara bile
Koyduğu zehirli gaz rüyaları
Analara şaşkın çocukların
Üç beş yaştakilerin
Yüzleri harp yarası
Harp yanığı
Ama öpülmekte okşanmakta yanakları
Hangisi hangisine mübadil
(Dünya bu olamazdı)
Hangisi özne hangisi edilmiş gelinmiş bilinmemiş
Yağmur peyderpey kar tane
Gamzem oyuyor düşüncemi
Kime eşitim nasıl nerdeyim
Gamlanmaktayım
Hayır bir tereddüttü geçti
Füsun bu karadağmağdeni
İsyan muannit
Mösyö sevinçli mister memnun ağa yarı tok köylü sarı yaprak
Millet üzgün
Hani dengeler kuracaktık
batının kızıl ulusları bindokuzyüz seksen kölelik yapmak istemiyorum
bu kahveniz
yıldızlarınız şapkanız
buyrun unutmuş olmalısınız dehanız şerefiniz
buyrun cep feneriniz
Buyrun boynumuzdaki halkayı tutunun
Ve semirin
Hani dengeler kuracaktık
Hani çağdaş uygarlıklardan tutunacaktık
Hayır batının ulusları kızıllarla karışık
Bin dokuz yüz seksen bay batıya buna şuna
Cennetlik yapmak istemiyorum
Çevir tarihi çevir
BindörtyüzBİR
Bu kafa ne zaman köreldi
Çalınanlar siren besteleri
İmdatlarla düşün
Bu anne asla merhamet dışında
Gözleri nemli olmamıştı
Hayır batının ulusları yıl bindokuzyüz seksen değil
Bindörtyüz bir
Fakat beşyüz yetmiş dokuz yıl geçmiş değil
Ne bir karışıklık var
Ne bir dev rüya görmüş
Değil
Kıraç bir yamacı bir ekspres kıymıklıyor gibi
Tünellere ses basılmış değil
Elbette bunlar değil
Yazmaktan çektiğim yalnızlık da değil
Bahsi kapatalım ve yatalım için de değil
Hiçbir şey değil hiç biri değil
Anlatabildik mi arkadaş. Acaba
Körebe bitti duvarı kaldır at
Haydi zemini düzledik alt yapısını kurduk savaşın
Dikil yanıma
Ellerimizde birer çakıl taşı
Onlarla dikilelim karşı karşıya
Yüzlerimizin kefen örtülerini yırtalım baştan başa
Görürsün berrak içi
Derisi yüzülmüş kan gibi yüzlerimizin
Bu harp başka
Kim diyorsa ki batılılarla başımız bir taşta
Cellatlarla aynı kaptan yiyoruz
Aynı kirli hava
Aynı kafa ayağımızın bodrumunda
Hayır arkadaş bu hesap bambaşka
Ne son aylardayız ne bu son gün
Sanki dünya bir tek kaldırıp vuracağım gürze gebe
Gözleri yumuşak yüzü yorgun bileği sert toprak
Sanma ki harp derdinden geçtim
Düşünme ki dökeceğin kanlar hunhar
Derimin altında ne belalar baygın
Bir devlet taşıyorum başımda
Bu ev bana dayanmaz
Çöker kızıllar kuduran inleri dünyanın
Arkadaş
Şimdi yalnız savaş
1. Tema ve Konu
Şiir, Afganistan’ın savaşı ve bu savaşın toplumsal, kültürel ve bireysel etkileri üzerine yoğunlaşan bir çağrı niteliğindedir. Savaşın yıkıcı sonuçları, halkın acıları ve direniş çabaları şiirin merkezinde yer alır. Aynı zamanda batılı etkilerle karşılaştırmalı bir eleştiri de içerir, bu da şiirin geniş bir tarihsel perspektife sahip olduğunu gösterir.
2. Duygu ve Atmosfer
Şiir, korku, öfke, hüzün ve umutsuzluk gibi yoğun duyguları yansıtır. “Hava çok hoş” gibi tekrarlanan ifadeler, gerçeklikten kaçış ya da yüzeysel bir güzellik duygusunu simgelerken, “şehit dalgaları” ve “kırık zırh” gibi imgeler savaşın acı gerçeklerini hatırlatır. Duygu akışı, hızlı değişim ve karışıklık içinde ilerler; bu da şiirin kurgusal bir akıl yolculuğu sunduğunu gösterir.
3. İmgeler ve Simgesel Dil
- Şehit Ballar, Şehit Dalgaları: Kaderin acısını ve fedakarlığı temsil eder.
- Çöküp Kırılan Zırh: Yıkılmış güven ve toplumsal yapıyı simgeler.
- “Hava çok hoş” tekrarları: Gerçekten var olmayan bir huzuru çağrıştırır, gerçeklik ile hayal arasındaki sınırı bulanıklaştırır.
- “Kırılmış Kafalar”: Bilinç ve hafızanın zarar gördüğünü ifade eder.
- “Savaşın Dönemleri”: Tarihsel döngü ve yeniden yapılanma çabalarını ima eder.
4. Dil ve Üslup Özellikleri
Şiir, çarpıcı, parça parça anlatım ve kısa cümlelerin yoğunluğu ile dikkat çeker. Dil, kavga ve çatışma tonları taşıyan, anlaşılmaz ve çarpık bir yapıdadır. Bazı bölümlerde ise türlü aksanlar ve archaik kelimeler bulunur; bu, şiirin tarihsel derinliğini artırır. İsimlerin ve kavramların tekrarı, ritmik bir akış yaratır ama aynı zamanda okuyucuyu yorgunluk ve şaşkınlık içine sürükler.
5. Alt Metin ve Sosyal Eleştiri
Şiir, batılı etkilerle karşılaştırmalı bir eleştiri içerir. “Batının ulusları” ve “kırmızı uluslar” gibi ifadeler, siyasi ideolojiler ve kültürel kimlikler arasındaki çatışmayı vurgular. Aynı zamanda kendi toplumu de eleştirel bir gözle inceler: “çocuklar, kadınlar, köpekler” gibi unsurların sembolik olarak güçlü ve zayıf yönleri temsil edilir. Bu alt metin, toplumsal eşitsizlik, yurttaşların rolü ve savaşın yıkıcı etkileri üzerine derin bir tartışma sağlar.
6. Şairin Tavrı ve Amaç
Cahit Zarıfoglu, şiirde korkunç bir gerçeklik vurgusu yaparken aynı zamanda kendi milletine karşı bir uyarı niteliğinde bir mesaj verir. Şair, hüzünle dolu bir dille okuyucuya savaşın acılarını hatırlatır, ancak aynı zamanda direniş ve yeniden yapılanma umutlarını da taşır. Onun tavrı, hastalık ve yıkımın ötesinde bir toplumun yeniden doğması için çağrıda bulunur.
7. Sonuç
Şiir, Afganistan’ın savaşını ve onun toplumsal yansımalarını yoğun bir dille anlatır. Duygusal derinliği, imgesel zenginliği ve çarpıcı dil kullanımıyla okuyucuyu hem düşündürür hem de derinden etkiler. Şair, hüzün ve umut arasında ince bir denge kurarak, okuyucuya hem bir uyarı hem de yeniden yapılanma için bir yol haritası sunar.