arkadaş

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: "yoldaş, dost" [ Asım Ef., Burhan-ı Katı terc., 1797]
Mesela yolda şerik ve muvafık olana hem-râh, bir yastığa baş koyan iki arkadaşa hem-ser derler

Köken:

Türkiye Türkçesi arka sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +dAş ekiyle türetilmiştir.

Description:

Farsça ham-puşt همپشت deyiminin literal çevirisidir. 19. yy'a dek egemen olan Türkiye Türkçesi ayakdaş (aynı anlamda, Farsça ham-pā) sözcüğünün yerini almıştır. Meninski'de ve Kieffer-Bianchi 1835 basımında bu sözcük yer almaz.