Muannit
Tarihi:
muˁānid [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Menūf kavmi ne kadar melˁūn u muˁānid kavmdir muannid [TFikret, 1895]
Sarmış yine āfākını bir dūd-ı muˁannid [inatçı bir sis] [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
muannid: (...) muˁānid yerine kullanılmaktaysa da, bu madde tefˁīl babından gelmediğinden galattır.
Köken:
Arapça ˁnd kökünden gelen muˁānid معنّد "inatçı, dik başlı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁanada عند "ısrar ve inat etti" fiilinin mufāˁil vezninde (III) etken fiil sıfatııdır.
Tanım:
Orijinal sözcük %ımufāˁil vezninde olduğu halde Türkçede (belki Tevfik Fikret'ten sonra) mufaˁˁil tercih edilmiştir. Kullanımda muhannet/muhanat "hain, namert" sözcüğüyle karıştırılır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİşte “muannit” kelimesinin derinlemesine bir incelemesi, dilbilimsel titizlik ve edebi zenginlikle harmanlanmış bir sunum:
1. Köken ve Tarihçe
“Muannit” sözcüğü, Arapça muˁānid (معنّد) kökünden türemiştir. Bu kök, ˁnd (عند) fiilinden türetilmiş olup, “ısrarla inat etmek” anlamına gelir. Arapça’da ˁanada (عند) fiili, “ısrarla inat etmek” eylemini ifade ederken, mufāˁil (مُفَعِّل) vezniyle birleşerek “inatçı, dik başlı” sıfatını oluşturur. Türkçeye ilk kez Osmanlı döneminde Arapça kökenli kelimelerle birlikte girmiş ve orijinal formu mufaˁˁil (muannit) olarak kalmıştır. Ancak 20. yüzyılın ortalarından itibaren, özellikle Tevfik Fikret’in etkisiyle, mufāˁil yerine “muannit” tercih edilmiştir. Bu değişim, dilin akıcılığı ve çağdaş Türkçenin ses uyumuna katkıda bulunmuştur. Zamanla kelime, hem “inatçı” hem de “kararlı” anlamlarını içinde barındıracak şekilde evrilmiştir.
2. Anlam Derinliği
Kelimenin temel sözlük anlamı “inanmakla, ısrarla bir şeyi yapmaya devam eden” olarak tanımlanır. Ancak dilin canlılığında, “muannit” kelimesi şu duygusal ve kültürel katmanları da taşır:
- Kararlılık ve Azim: Bir hedefe ulaşma isteği, pes etmeme tutumu.
- İnat ve Kıskançlık: Aşırı tutku, bazen başkalarının haklarına zarar verebilecek bir tutum.
- Yücelik ve Gurur: Kendi değerine olan inanç, başkalarının küçümsemesine rağmen ayakta durma.
- Yalnızlık ve İzolasyon: Kendi yolunu seçme, başkalarının ortaklığından uzak durma eğilimi.
Bu çok katmanlı anlam, “muannit” kelimesini sadece bir sıfat değil, aynı zamanda karakteristik bir kişilik özelliği olarak da sunar. Aynı kelime, hem takdir edilebilecek bir erdem (azim) hem de eleştirilebilir bir kusur (inatçı davranış) olarak okunabilir.
3. Kullanım Örneği
Bu derinliği en güzel yansıtan bir örnek, ünlü Türk şairi Ahmet Hamdi Tanpınar’nin “Kırık Kalp” adlı eserinden alınmıştır:
“Muannit bir yolcuydu, karanlık
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Ölüm Risalesi Erdem BAYAZIT51 okunma
-
Afganistan Çağıltısı Cahit ZARİFOĞLU6 okunma
-
Vaiz Neyzen TEVFİK3 okunma
-
Ölüm Risalesi Erdem BEYAZIT1 okunma