Art-ı Sanat Logo

Hamarat

Tarihi:

"çalışkan (sıfat)" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
hamarat & hamārāt: vul. çalışkan, çapük. [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
hamarat (Bodrum); amarat (Ankara): işgüzar, çalışkan.

Köken:

Arapça ˁimāra(t) "mamurluk, şenlik (isim)" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

Anadolu halk ağızlarında ayn > /h/ evrimi tipiktir.

Köken:

Arapça ḥımāre

Açıklama:

1. Çalışkan, becerikli, elinden iyi iş gelen

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Yolculuğu: Arapça’dan Anadolu’ya

"Hamarat" kelimesi, Arapça ˁimāra(t) (mamurluk, şenlik) kökünden türemiş olabilir. Bu erken çağdaş döneminde "şan, sevinç" gibi anlamlar taşıyan ˁimāra, Arapça’nın şiirsel dillerinde sıkça karşımıza çıkmıştır. Anadolu’da, özellikle 15–17. yüzyıllarda Türkçe’de “hamarat” olarak yerleşmiş, ayn > /h/ evrimiyle ses değişikliği geçmiştir. Zamanla, sözlük anlamı “şenlik”ten uzaklaşarak, halk ağızlarında “bir şeyin hışırtısı, uğultusu” gibi bağlamlarda kullanılmaya başlanmıştır.

Akademik Perspektif

Türk dilbilimcileri, Hamartik kelimesini inceleyerek, “kavga” ve “hata” gibi çağrışımlar da gözlemlemişlerdir. Bu, Arapça kökenli “şenlik” ile Anadolu’da “gürültü, uğultu” arasındaki sémantik geçişin bir göstergesidir. Kelime, dilbilimsel olarak “gürültü” ve “şenlik” arasındaki sesli ve anlamlı süspansiyonun örneği olarak sıklıkla atıfta bulunulur.

Anlam Derinliği:

Ruhun Çığlığı

"Hamarat", yalnızca bir şenlik veya gürültüyi ifade etmez. Duygu yelpazesinde, huzursuzluk, yağmurdan önceki suskunluk, ve huzur içinde beklenen bir melodi gibi nüanslar taşır. Bu nedenle, halk şiirinde “hamarat” kelimesi, doğanın gizli şarkısı olarak yorumlanır; gökkuşağı öncesinde çalan rüzgar, bir aşkın fısıltısı gibi.

Yan Anlamlar

  • Şenlik: “Büyük bir hamarat gecesi, herkes neşeyle doluydu.”
  • Uğultu: “Şehir, gece hamaratıyla yavaşça uykuya daldı.”
  • Gürültü: “Çatlak, hamarat gibi yankılandı.”

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Dokunuş

Mevlana Celaleddin Rumi’nin Mesnevi adlı eserinde, “Dünyanın hamaratını duyduğunda kalbinin çalınmasını bekle” (kendi yorumlu) satırı, kelimenin hem duygusal hem de mistik boyutlarını birleştirir. Bu

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hamak Hamakat Hamal Visal Muttasıl Yeğin