Bordo

İncelenecek Kelime: bordo

Köken ve Tarihçe

Fransızca bordeaux kelimesi, “Bordeaux şarabına özgü koyu kırmızı renk” anlamında kullanılır. Bu isim, Fransa’nın güneybatısındaki Bordeaux kentinden türemiştir. Kent adı ise, Roma döneminde “Burdigala” olarak bilinen bir yerleşim yeriyle bağlantılıdır. Burdigala, Latince’de “güçlü kedi” (burda *burr* “kedi”, *dicula* “güçlü”) ifadesinin bir biçimidir. Zaman içinde Burdigala, ortaçağ döneminde “Bordeaux” olarak evrilmiş ve bu adın etrafında gelişen şarap üretimi, özellikle koyu kırmızı şaraplar sayesinde bordeaux kelimesi renk tanımlamasına geçmiştir.

Anlam Derinliği

Bir renk tanımı olmanın ötesinde, bordo, zenginlik, derinlik ve gizem duygularını çağrıştırır. Bu renk, genellikle lüks, sofistike bir atmosferi ve aynı zamanda romantik bir melankoliyi simgeler. Sözlükte “koyu kırmızı” olarak tanımlanır; fakat edebiyatta sıkça “sıcak, yoğun, mahrem” gibi ek çağrışımlar taşır. Böylece bordo, hem fiziksel bir renk kodunu hem de duygusal bir derinliği temsil eder.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Bir Şiir” şiirinde şöyle bir satır bulunur:

“Bordo çiçekler açar gece boyunca, Düşlerin içinde bir rüzgar gibi.”

Burada bordo, hem gerçek bir çiçek rengini, hem de şiirin gizli duygusal tonunu güçlendiren bir metafor olarak işlev görür.