Çengi

Tarihi:

[ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
çengī üninden zümre māt olurıdı ve nüvāsından bülbül χacīl kalırıdı

Köken:

Farsça çangī چنگى z "çalgıcı, özellikle çeng adlı çalgıyı çalan" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça çang چنگ z "tırnak, tırnakla çalınan bir çalgı" sözcüğünden ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Farsça çengī

Açıklama:

1. Çalgı eşliğinde oynamayı meslek edinmiş kadın

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: çengi

Köken ve Tarihçe

Türkçede çengi, Farsça kökenli bir kelimedir. İlk olarak çangī (چنگى) biçiminde, “çalgıcı” anlamında kullanılmıştır. Bu da Farsça çang (چنگ) “tıknak, tırnakla çalınan küçük çalgı” kökünden türetilmiş olup, ekiyle isimleştirilmiştir. Osmanlı döneminde, özellikle halk müziği ve klasik Türk musikisi bağlamında “çeng” çalgısını çalan kişiyi tanımlamak için benimsenmiştir. Zaman içinde “çengi” sözcüğü, yalnızca çalgıcı değil, aynı zamanda “kısa süreyle çalmak” ya da “bir şeyi hızlıca bitirmek” gibi mecazi anlamlara da evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Birincil anlamı “çeng çalan kişi” olan çengi, aynı zamanda bir dönemin sanatını, özgünlüğünü ve ustalığını temsil eder. Çeng, ince telli bir çalgı olduğu için, çengi sözcüğü “hassasiyet”, “narinlik” ve “anlık anlama” çağrıştırır. Etimolojik kökünden hareketle, “tırnakla çalmak” ifadesi, tek bir tırnağın melodik bir yolculuğa davet ettiği imajı taşır. Bu nedenle, “çengi” kelimesi hem duygu dolu bir melodiyi hem de kısa ama etkili bir eylemi ima eder. Metaforik olarak, “çengi” kelimesi, bir anın hüzünlü veya neşeli tonunu yakalamak için kullanılan “kısa melodi” ifadesiyle de örtüşür.

Kullanım Örneği

İstanbul’un boğazında bir çengi, yıldızların altında ince telleriyle hafifçe titreştirerek, hüzünlü bir melodi fısıldadı. Bu cümle, çengi kelimesinin hem çalgıcının ustalığını hem de duygu yoğunluğunu aynı anda yansıtan bir örneğidir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler