Art-ı Sanat Logo

Çeşit

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
çeşīden: Tatmak. Gustare, libare. çeşīde: Gustatus & qui gustavit [tadılan, tadan]. [ Asım Ef., Burhan-ı Katı terc., 1797]
Naklolunur ki o mevzide üç çeşid tin [balçık] bulunur. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
çeşit: Örnek, nümune, nevˁ, alafrangası mostra. Çeşit çeşit: gūnagūn.

Köken:

Farsça çaşīdan, çāş- چشيدن z "tatmak, tadına bakmak" fiilinden türetilmiştir. Farsça fiil Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen çāş- sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ǵews- "tatmak, seçmek" biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Farsça çaşīdan "tatmak" fiilinden "tadımlık" anlamında üretilmiş Türkçe türevdir. 19. yy'dan eski sözlüklerde görülmez. • Ermenice caş ճաշ "yemek" Farsçadan alıntıdır. • Aynı HAvr kökten Latince gustare, Eski Yunanca geúō "tatmak, tad almak".

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: çeşit

Köken ve Tarihçe

Farsça çāşīdan (چشيدن) “tatmak” fiilinden türetilen çeşit, ilk olarak 14. yüzyılın sonlarında Türk lisanına girmiştir. Aynı kök, Avesta (Zend) dilinde de çāş olarak bulunur ve “tatmak, deneyimlemek” anlamını taşır. Ortaçağ Türk sözlüklerinde ise çeşit sözcüğü, “tadımlık” veya “çok biçimli” anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Bu dönemlerde Farsçadan alınan kelimeler, Türkçe’nin eklemeli yapısına uygun olarak -et ekiyle genişletilmiştir.

İnceleme sürecinde, Hint-Avrupa kökenli *ǵews- (“tatmak, seçmek”) izinden hareket eden çeşit, hem dilbilimsel hem de kültürel bağlamda “tadınma” kavramının yansıması olarak ortaya çıkar. Latince gustare, Eski Yunanca geúō gibi paralel kavramlar, Farsça’nın bu özelliğini pekiştirir ve Türkçedeki çeşit kelimesinin evrimini açıklayan zengin bir etimolojik ağı oluşturur.

Anlam Derinliği

Çeşit, yalnızca “farklılık, çeşitlilik” anlamında kullanılmaz; aynı zamanda tadım kavramının ruhunu taşır. Bir yemeğin “çeşitli” olması, lezzetlerin birbirine karışması ve bir araya gelerek yeni tatlar yaratmasıyla ilişkilendirilir. Bu bağlamda, çeşit, duyusal bir deneyimin çok katmanlılığını, zenginliğini ve değişkenliğini sembolize eder.

Yan anlam olarak, çeşit, “birçok biçimde” veya “farklı şekillerde” ifadesine dönüşür. Örneğin, “çeşitli yollarla ilerlemek” ifadesi, hem fiziksel hem de soyut anlamda çoklu stratejilerin varlığını vurgular. Böylece kelime, hem somut tatları hem de soyut seçenekleri kapsayan geniş bir semantik yelpazeye sahiptir.

Kullanım Örneği

Yusuf Akçay’ın İstanbul’un Renkleri adlı eserinde geçen bir cümle şu şekildedir:

“Şehrin sokakları, her birinde çeşitli kokuların buluştuğu, tatların birbirine karıştığı bir labirent gibiydi.”

Bu cümle, çeşit kelimesinin hem fiziksel tatları hem de duygusal zenginliği yansıtarak, okuyucuya çok katmanlı bir deney

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Çekingen Çemkir|mek Çehre Hafta Ayran Raiyet