Çevre
Tarihi:
Kıpçakça: çevre, çepçevre [ Codex Cumanicus, 1303]
retunde - Tr: čourma vel čoura (...) circum - Tr: čop čoura Türkiye Türkçesi: [ Şeyyad Hamza, Dastan-ı Yusuf terc., 1348 yılından önce]
çevresinde Yūsuf'uŋ oturdılar Türkiye Türkçesi: "... çevrili yer, avlu" [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye, 1614]
harīm Arabīdir, Farisīde pirāmen, Türkīde çevre demektir, fe-emmā Arabī üzre havlī dahi derler. Türkiye Türkçesi: "... doğa [İng environment çevirisi]" [ Milliyet - gazete, 1975]
ulusal üretim bazan ulusal çevre kirlenmesi olarak yorumlanmaktadır çevre yolu [ Cumhuriyet - gazete, 1959]
Konya-Samsun Çevre Yolu üzerinde Yeni Türkçe: çevresel [ Cumhuriyet - gazete, 1964]
kalkınma çabalarını sınırlıyan çeşitli ekonomik, sosyal, kültürel, siyasal ve çevresel faktörler
Köken:
Orta Türkçe çevre "etraf, muhit" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe çevür- fiilinden Türkiye Türkçesinde +A ekiyle türetilmiştir.
Tanım:
Orta Türkçe +A yapım eki, +mA masdar ekinin varyant biçimidir - çevre = çev(ü)r-me.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
Orta Türkçeden Günümüze Yolculuk
“Çevre” kelimesi, Orta Türkçe’de “etraf, muhit” anlamına gelen çevre sözcüğünden türemiştir. Kökeni, Eski Türkçe’de “çevür-” fiiline +A yapım ekinin ilave edilmesiyle oluşan çevür-ə biçimidir. Zaman içinde +A ekinin fonetik değişiklikleriyle çevre hâline gelir. Modern Türkçe’de ise bu kök, “dışarıdaki ortam” ve “etrafındaki her şey” anlamlarını taşır; dilimizdeki tek bir kelimeyle hem fiziksel, hem de soyut çevre kavramlarını kapsar.
Yapısal Analiz
İlk aşamada çevür- (etraf) + -ə ekine ulaşır. Daha sonraki dönemlerde, yapım eki +A (masdar) ile birleşerek çevre formunu alır. Bu süreç, Türkçe’nin eklemeli yapısının esnekliğini ve köklerin dönüştürülme yeteneğini gösterir.
Anlam Derinliği:
Kelimenin Ruhuna Yolculuk
Çevre, sadece bir yerin fiziksel sınırlarını tanımlamaz; aynı zamanda iç dünyamızın, duygu durumumuzun ve sosyal ilişkilerimizin bir yansımasıdır. “Çevre” sözcüğü, bir bireyin algısının sınırlarını çizerken aynı zamanda o bireyin içinde bulunduğu sosyal ve kültürel bağlamı da kapsar.
İçsel Çevre
Bilinç ve bilinçaltının sınırlarını belirleyen içsel bir alan olarak “çevre” kavramı, kişinin duygusal durumunu ve düşünsel sınırlarını ifade eder. Örneğin, “huzurlu bir çevre” ifadesi yalnızca fiziksel ortamı değil, aynı zamanda sakinlik ve dinginlik hissini de çağrıştırır.
Dışsal Çevre
Toplumun, kültürün ve doğanın oluşturduğu dışsal alanı tanımlar. “Çevre” kelimesi, çevre bilinciyle birlikte ekolojik sorumluluk ve sürdürülebilirlik gibi çağdaş kavramları da içine alır.
Kullanım Örneği:
Edebi Bir Dokunuş
Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinden bir alıntı, çevrenin duygusal derinliğini yansıtan örneklerden biridir:
“Sıradan bir çevrede, yalnızlıkla dolu…”
— Orhan Veli Kanık
Bu satır, “çevre” kavramını hem fiziksel bir ortam olarak değil, aynı zamanda içsel yalnızlık duygusunu da taşıyan bir metafor olarak kullanır. Böylece kelime, okuyucuya hem gerçek hem de algısal bir
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.