Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Çiğ

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
yīg et [çiğ et Pişmemiş olan herhangi bir şeye böyle denir.]] Orta Türkçe: [ İbni Mühenna, Lugat, 1310 yılından önce]
çīg 'pişmemiş et' Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
crudus - Fa: gham [ham] - Tr: čiyg

Köken:

Eski Türkçe çīg "ıslak, nemli" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe yīg "pişmemiş (özellikle et), ham" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

çiy "ıslaklık, nem; sabah nemi" sözcüğünün özel anlam kazanmış varyantıdır. • /y/ > /ç/ evrimi Doğu Türk dillerinde yaygın olmakla birlikte Oğuz grubu dillerinde ender görülür. Ancak karş. çilek, çiz-.

Açıklama:

1. Pişmemiş veya az pişmiş
2. Gözü rahatsız eden, göze batan (renk, ışık)
3. Yersiz ve yakışıksız
4. Yaşının gerektirdiği görgüye ve olgunluğa erişmiş olmayan (kimse)

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: çiğ

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe çīg, “ıslak, nemli” anlamına gelen bir kök kelimeden türemiştir. Aynı zamanda Eski Türkçe yīg (pişmemiş, ham) sözcüğüyle eş kökenli olup “ham, pişmemiş” yönünü taşır. Bu çift kökenlik, çiğin hem fiziksel nemi hem de taze, işlenmemiş bir durumu ifade etmesini sağlar. Zaman içinde /y/ → /ç/ evrimi Doğu Türk dillerinde yaygın olup, Oğuz grubu dillerinde ise nadiren görülür. Diğer ilgili türevleri arasında çiy, çilek ve çiz- bulunur; bunlar da aynı kök etimolojiyi paylaşır.

Anlam Derinliği

Çiğ, günlük dilde “ham, pişmemiş” anlamına gelirken, edebiyatta sıklıkla “taze, saf, doğal” çağrışımlarını taşır. Bir nesnenin dışarıdan bakıldığında hâlâ içinde bulunan “gerçek” niteliği vurgulanır. Duygusal düzeyde, çiğ kelimesi “şiddetli, yoğun” hissiyatı da doğurabilir; çünkü bir şeyin ham hali, potansiyelini en yüksek düzeyde barındırdığını ima eder. Aynı zamanda “hassas, kırılgan” yönüyle de ilişkilendirilir; taze bir çiğ bitki gibi, dokunulmaz ve korunması gereken bir doğa hali.

Yan Anlamlar

1. Çiğ kalmak: Bir durumun değişmeden, hâlâ aynı kalması; “zaman çiğ kalıyor.” 2. Çiğ gıda: Sağlık açısından risk taşıyan, işlenmemiş yiyecek. 3. Çiğ duygu: Kırılgan, yoğun ve hüzünlü bir his.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” adlı eserinde, şu satır yer alır: “Yıldızların çiğ ışığı gecenin koynunda titredi.” Burada çiğ, hem ışığın henüz tamamlanmamış, parlak bir doğasını hem de geceye hâlâ hakim olan saf ve hüzünlü bir hisse işaret eder.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Çiftelenme Çiftlenme Çiğlik Dorse Görev Nafta