civata

Tarihi:

"gemilerde ahşap mıh" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1768]
[ Barbier de Meynard, Dictionnaire Turc-Français, 1881]
civata: clavette, ital. chiavetta, espèce d'un clou plat, qu'on passe dans l'ouverture faite au bout d'une cheville

Köken:

Venedikçe giavéta "anahtarcık [İt. chiavetta]" sözcüğünden alıntıdır. Venedikçe sözcük Venedikçe giàve "anahtar [İt. chiave]" sözcüğünün küçültme halidir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen clavis sözcüğünden alıntıdır.