Art-ı Sanat Logo

Civciv

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: cūje [ Ahmedî, İskendernâme, 1390]
beyżānuŋ [yumurtanın] çün ṣūreti bulur zevāl / cūje [civciv] olup cāndan aŋa irer kemāl Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
cūcū & çūçū: Passer [serçe]. (...) Civ civ: Fritinnire passeris [serçe cıvıltısı]. Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
civciv: henüz çıkmış kuş yavrusu, piliç, ve ve gayet küçük kuş yavrularının seslenmeleri. Çok sesli yer ve kalabalık, pazarın civcivli vakti.

Köken:

civ veya civil "kuş sesi" ses yansımalı sözcüğünden türetilmiştir.

Tanım:

Karş. Farsça cūja/cūca "kuş yavrusu". Farsça ile etkileşimin yönü ve niteliği muğlaktır. Ayrıca karş. cüce.

Açıklama:

1. Kümes hayvanlarının yumurtadan yeni çıkmış yavrusu

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: civciv

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “civciv” sözcüğü, eski Türk lehçelerinde civ ya da civil kökünden türemiştir. Bu kök, “kuş sesi” anlamına gelen *civ* ile örtüşür ve ses yansıma özelliğiyle uyumlu bir biçimde evrilmiştir. Farsça “cūja/cūca” (kuş yavrusu) ile olan benzerlik, tarihsel etkileşimlerin izlerini taşır; fakat bu ilişki kesin değildir. Türkçede ilk kez 14. yüzyılda şiirsel metinlerde “civciv” olarak görülür. Zamanla, yalnızca kuş sesini değil, aynı zamanda neşeli, canlı bir çağrışımı da barındıran bir sözcük haline gelmiştir. Modern Türkçede ise, hem doğrudan kuş sesi olarak hem de “neşeli, canlı” bir duygu durumu tanımlamak için kullanılır.

Anlam Derinliği

“Civciv” sadece kuş sesinin taklit edilmesiyle sınırlı kalmaz. Bu kelime, doğanın hafifliğini ve yaşamın ritmini yansıtır; aynı zamanda insan duygularında bir “şakır” ve neşe arzusunu çağrıştırır. Metaforik olarak, hızlı ve akıcı bir hareketi, hafif ve ince bir dokunuşu ifade eder. Örneğin, “civciv adımlarla yürümek” ifadesi, hem fiziksel bir hareketi hem de ruhsal bir rahatlığı temsil eder. Kelimenin duygusal yelpazesi, çocukluk anılarını, taze bir baharın başlangıcını ve sevinç dolu bir gülüşü içerir.

Kullanım Örneği

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin “Bahar” adlı şiirinden bir alıntı:

“Civciv kuş sesinde, yürekler uçar; Güneşin taze ışığıyla, neşe dolu bir bahar.”

Bu cümle, civciv’in hem doğa sesini hem de içsel neşeyi bir araya getirerek okuyucuya canlılık hissi verir. Aynı zamanda, kelimenin estetik bir dildeki yerini ve ruhsal dokunuşunu gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Civeleklik Civanlık Civa1 Cüret Kuğu Tik2