Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Cüzdan

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
cüzdān [rulo veya evrak kesesi, talebe çantası]

Köken:

Farsça cuzdān جزدان z "cüz kesesi, rulo şeklinde bir kitabı taşımaya mahsus kese" fiilinden alıntıdır. Farsça fiil Arapça cuzˀ جزء z "birim, unsur, kitap rulosu" ve Farsça dān دان z "kap" sözcüklerinin bileşiğidir.

Köken:

Arapça cuzʾ + Farsça -dān

Açıklama:

1. Para, kâğıt vb. koymaya yarayan küçük çanta
2. Bir kimsenin kimliğini bildirmek için resmî bir yerden kendisine verilen, cep defteri biçimindeki belge

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: cüzdan

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “cüzdan” sözcüğü, Farsça cuzdān (جزدان) kökünden türemiştir. Farsça cuzdān, “cüz kesesi, rulo şeklinde bir kitabı taşımaya mahsus kese” anlamına gelen cuz (جز) fiilinden ve “kap” anlamına gelen dān (دان) sıfatından oluşur. Farsça, Arapçanın cuzˀ (جز) ve dān ile birleşik bir yapısıdır. Türkçeye ilk olarak 14‑15. yüzyıllarda, Arap ve Fars kültürlerinin etkisiyle girmiştir. Başlangıçta “cüz” kısmı, evrak ve kitap rulosu taşımak için kullanılan küçük kapları ifade ederken, “dan” eki ise bu kapların taşıyıcı olduğunu vurgular. Zamanla kullanım alanı genişleyerek, paranın ve kimlik belgelerinin saklandığı evrensel bir kavram haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Cüzdan” yalnızca “paranın saklandığı kap” demekle kalmaz; aynı zamanda bir kişinin maddi durumunun, güvenliğinin ve kimlik ifadesinin sembolüdür. İçinde saklanan paralar, geleceğe dair umutları ve sorumlulukları temsil ederken; kimlik belgeleriyle birleştiğinde, bireyin toplumsal kimliğini ve statüsünü ortaya koyar. Edebiyatta “cüzdan” genellikle hırs, kıtlık, sevgi ve ihanet gibi temalarla ilişkilendirilir. Dolayısıyla kelime, hem maddi hem de duygusal bir yük taşıyan çok katmanlı bir metafordur.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi adlı eserinde geçen şu cümle, “cüzdan”ın hem somut hem de sembolik yönünü yansıtır:

“Cüzdanını açtığında, içinde eski bir fotoğrafın yanı sıra, yıllar boyunca sakladığı umutların da izlerini buldu.”

Bu örnek, cüzdanın maddi değerlerin ötesinde, geçmişin ve geleceğin kapısını tuttuğunu vurgular.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Cüz Cüzi Cüzzam Yalın Ültrason Cacık