Art-ı Sanat Logo

Dağdağa

Tarihi:

[ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
vāris̠-i mülk münḥaṣır olacak bu teḳavvülāt [ü] dağdağadur [tahtın varisi tek olunca bu boş söz ve kafa karıştırmadır] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
dağdağa: (...) usit. convulsio, tumultus, seditio. Teşvīş.

Köken:

Arapça dġ kökünden gelen daġdaġa(t) دغدغة z "1. gıdıklanma, gıcık, 2. anlaşılmaz söz, kafa karışıklığı, 3. kargaşa, teşviş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük daġdaġa دَغْدَغَ z "gıdıkladı, anlaşılmaz şekilde konuştu vb." sözcüğünün faˁfaˁa(t) vezninde murabba (dörtlü) masdarıdır.

Köken:

Arapça daġdaġa

Açıklama:

1. Gürültü, patırtı, telaş, karmakarışık durum, sıkıntı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: dağdağa

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça dġ kökünden gelen “dağdaġa(t)” sözcüğüyle girdi. Arapçadaki دَغْدَغَ (daġdaġa) “gıdıkladı, anlaşılmaz şekilde konuştu” anlamında kullanılan bir murabba (dörtlü) masdar biçiminde ortaya çıkmıştır.
İlk dönemlerde bu kelime, özellikle halk arasında “gıcık, fısıltı” gibi sesli ve hışırtılı davranışları tanımlamak için kullanılmıştır. 14‑15. yüzyıllarda Osmanlı sözlüklerinde “dağdağa” diye işaretlenerek, hem bir ses deyişi hem de duygusal bir karışıklığı ifade eden bir terim olarak yerini almıştır. Zamanla, Türkçedeki “dağdağa” ifadesi, yalnızca sesli bir gıdıklanma değil, aynı zamanda anlaşılmaz ve çalkantılı konuşma biçimlerini de kapsayacak şekilde genişlemiştir.

Anlam Derinliği

Türkçede dağdağa kelimesi, “gıcık”, “kargaşa” ve “karışıklık” gibi üç temel boyutu barındırır. Bu bağlamda, duygusal bir ağırlık taşır: bir yandan fiziksel bir gıcıklanma hissi, diğer yandan zihinsel bir karışıklık ve belirsizlik duygusu yaratır.
- **Sesli Yönü:** “dağdağa” sesi, bir şeyin sürekli gıcıkması ya da hafifçe sürtünmesi hissini verir.
- **Kafa Karışıklığı Yönü:** Konuşurken “dağdağa” dilinin anlaşılmazlığı, zihinsel bir karmaşaya işaret eder.
- **Kargaşa Yönü:** Toplumsal bir ortamda “dağdağa” durumları, kaotik ve kontrolsüz bir gerginliği temsil eder. Bu üç boyut birlikte “dağdağa”nı hem fiziksel bir eylem hem de duygusal ve toplumsal bir durum olarak zenginleştirir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ünlü şairlerinden Mehmet Akif Ersoy, “İçimdeki dağdağa, çığlık gibi yükselir” şeklinde bir dizede bu kelimeyi kullanarak, hem içsel gıcıklanma hissini hem de toplumsal çalkantıyı bir arada vurgulamıştır. Bu kullanım, “dağdağa”nın hem fiziksel hem de duygusal boyutlarını birleştirerek okuyucuya yoğun bir etki bırakır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Dağ Dağar Daği Havil Senato Üstad