üstad

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
ustād ḳıldı anı = bildürmek içinde nihāyatġa [bilginin son mertebesine] çıkardı [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
yine sordum ol göŋül ustādına

Köken:

Farsça ustād veya awstād veya ustā اوستاد/اوستا z "bilgi ve zanaat sahibi, öğretmen, sanatkâr" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen avastād sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde ava-stāta- "başında duran, öncü, veli" sözcüğünden alıntıdır. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *stoh₂-éi̯e- (*stō-éi̯e-) "duran" kökünden türetilmiştir. Bu kök Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *steh₂- (*stā-) "durmak" kökünden türetilmiştir.

Description:

Farsça sözcük genellikle اوستاد yazılır ancak ostā olarak söylenir. Türkçe üstād biçimi, Farsça yazıma uydurulmuş hypercorrect telaffuzdur.