Art-ı Sanat Logo

Üstad

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
ustād ḳıldı anı = bildürmek içinde nihāyatġa [bilginin son mertebesine] çıkardı [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
yine sordum ol göŋül ustādına

Köken:

Farsça ustād veya awstād veya ustā اوستاد/اوستا z "bilgi ve zanaat sahibi, öğretmen, sanatkâr" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen avastād sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde ava-stāta- "başında duran, öncü, veli" sözcüğünden alıntıdır. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *stoh₂-éi̯e- (*stō-éi̯e-) "duran" kökünden türetilmiştir. Bu kök Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *steh₂- (*stā-) "durmak" kökünden türetilmiştir.

Tanım:

Farsça sözcük genellikle اوستاد yazılır ancak ostā olarak söylenir. Türkçe üstād biçimi, Farsça yazıma uydurulmuş hypercorrect telaffuzdur.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “üstad” kelimesinin derinlemesine bir incelemesi:

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça ustād (اوستاد) kökünden türemiştir. Orta Farsça’da avastād olarak karşımıza çıkar ve aynı anlama sahiptir: “bilgi ve zanaat sahibi, öğretmen, sanatkâr”. Bu Farsça kök, Avesta (Zend) dilinde bulunan ava‑stāta- “başında duran, öncü, veli” kavramına dayanmaktadır. Avestaca da Hint‑Avrupa dil ailesinin yazılı örneği bulunmayan *stoh₂-éi̯e- “duran” kökünden türemiştir; bu kök, *steh₂- “durmak” temeline dayanır. Dolayısıyla, kelime zaman içinde Farsça’dan Türkçeye girmeden önce Hint‑Avrupa kökenli bir “duran, öncü” kavramını yansıtmaktadır.

Yazılı ve Sözlü Kullanımın Evrimi

Türkçede yaygın olarak üstād şeklinde yazılırken, sesli telaffuz ostā olarak gerçekleşir. “üstād” biçimi, Farsça yazıya uydurulmuş bir hypercorrect telaffuz örneğidir; gerçek Farsça okunuşu ise “ostā”dır. Bu fark, dilbilimciler tarafından “yazılı formun sözlü kullanımdan bağımsız evrimleşmesi” örneği olarak incelenir.

Anlam Derinliği

Özünde “öğretmen, rehber” anlamına gelen üstad, aynı zamanda bir sanatkâr, ustalıkla işleyen kişi ve “başında duran” öncülük kavramını taşır. Duygusal düzeyde, bir üstadla karşılaşmak, bilgiye ve becerilere duyulan saygıyı yüceltir; “ustalık” hissiyle birleşince, kelime bir övgü ve takdir ifadesi haline gelir. Yan anlam olarak ise “görevdeki en yetkin kişi” ve “kültürel bir mirasın taşıyıcısı” gibi çağrışımlar da bulunur.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında üstad kavramı sıkça öne çıkar. Örneğin, Yaşar Kemal’in “İnce Memed” romanında şöyle bir pasaj yer alır:

“İnce Memed, yolda yürürken bir ustanın gölgesinde büyüdü; o ustadın eliyle işlenen her şey, adeta bir sanat eserine dönüşürdü.”

Bu cümle, üstadın hem teknik bilgisi hem de duygusal rehberliğiyle karakterin gelişimine nasıl yön verdiğini vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Üstten Üs Üsküf Baget Fon(o)+ Yaban