büyük bir park her alman kentinde
bulunduğu gibi
ve merdiven tiyatrosunda
bir adam yaratmak piyesi
olmaz dedi berbel
tek saf damarı avrupanın
gözlerimiz yaşarıyor
yanağındaki kırmızılıktan akıp duruyor her şeyimiz
tırmanmaya başladı merdivenleri
haylbronlu kedi
sarışın -
ve kara açılımıyla kırbaçlar
uzun saçları -
ve bindiği atlar sıyırır kayaları
genç
ve durup direnecek sanki kasları
ve o bakışlar kaçıp saklanan
ve umulmadık anlarda karşılaşılan arzlar
aktörlük yaptığı için kendinden
herkeste olduğundan daha emin
olmaz dedi berbel
şiirlerimi oku derken
birden
necip fazıl göründü merdivenlerde
müthişti.
bilin ki berdel
jan janin
sen de merikalı tom
ve seya
bütün ecdadınız barındı içimizdeki hoşgörüde
bir gün
baktıkça değişen ve beni alabilen
enginliklerinde
bal görünümlü gamzelerinde
dudaklarının zümrütten gibi
billurluk yansıyan çekişlerinde coşarak ekstazla
. zira aklında değil
güzelliğinle anlıyordun.
işte bütün bunlarda
bütün dünyaya
üstad necip fazılı anlattım dedim ki
O görünüz görünmez
Daha ilk sesi ilk kelimeleri
İlk mimikleri ve yüzünde
İçiçe dönen binlerce daireyle
İnsanı alıp gönül hücrelerine salar
kanının yapısını bozar
yepyeni bir terkiple atar meydanlara
çünkü çok gördüm
onun
yüzündeki ahenge ulaşacağım diye
temelinden sallanan yapıları
aklım mı köpürüyor ne vakti deniz
toprağa kene gibi yapışmış ağaçlar
köpek bastırıyor kanı
avrupa kadını ne kapılar ışmarlıyor
kapanıyor içindeki bütün çengeller
insan tarihi kadar eski bir hasretle
bakıyor-
ve alıyor
Şiir Adı: Scwaebiscch - Hall 1972
Şair: Cahit ZARİFOĞLU
Not: Şiirin özgün yapısı ve dilinde belirgin bir anlam bütünlüğü olmayabilir. Bu yüzden analiz, şiirin kurgusal, deneysel ve fragmentarik yönlerine odaklanacaktır.
1. Tema
Şiir, modern Avrupa kültürüyle bireyin içsel çatışması arasında bir köprü kurar. “Büyük bir park”, “merdiven tiyatrosu” gibi görsel metaforlar, bireyin toplumsal mekanlarda kendini bulma arayışını simgeler. Aynı zamanda, “bir adam yaratmak piyesi” ifadesiyle bireyin kimlik arayışına ve yaratıcı gücüne vurgu yapılır. Temanın temelinde, bireyin çevresiyle olan çatışması ve kendi içsel dünyasını keşfetme çabası yatar.
2. Duygu
Şiirde yoğun bir dalgınlık ve hüzün hissi bulunur. “Gözlerimiz yaşarıyor” ve “kırmızılıktan akıp duruyor her şeyimiz” gibi ifadeler, içsel acıyı ve kaybı yansıtır. Aynı zamanda “ekstazla” ve “coşarak” kelimeleri, bir yandan yalnızlıkla başa çıkma çabasında, diğer yandan tutkuyu arama hissini taşır. Duygu akışı, bir yandan kaotik ve parçalı, diğer yandan derinlemesine özlemli bir yapıdadır.
3. İmgeler
- Büyük bir park: Açık, geniş ve yabancı bir ortam; bireyin yalnızlığını simgeler.
- Merdiven tiyatrosu: Bireyin yükselme ve düşüş çabalarını temsil eder.
- Haylbronlu kedi, sarışın – kara açılım: Karakterlerin çeşitliliği ve içsel çatışmalarını yansıtır.
- Atlar sıyırır kayaları: Güçlü bir mücadeleyi, özgürlüğü temsil eder.
- Gözlerin kırmızılığı: Acı ve tutkuyu birleştirir.
4. Dil
Dil, fragmentarik ve deneme tarzında kullanılmış. Cümleler arası geçiş akıcı değil; sıklıkla “olmaz dedi berbel” gibi tekrarlayan motifler bulunur. Dilde, kısaltmalar ve eksik sözcükler (örneğin “merdiven tiyatrosunda bir adam yaratmak piyesi”) okuyucunun yorum yapmasını zorlaştırır. Bu durum, şairin gerçeklik ve illüzyon arasındaki sınırı bulanıklaştırma amacını yansıtır.
5. Alt Metin
Şiirin alt metni, modernizmin yabancılaşma ve kimlik sorunları üzerine bir eleştiriyi içerir. Avrupa’nın “avrupanın tek saf damarı” olarak bahsedilmesi, kültürel kimlik ve yabancılaşma temasını güçlendirir. “Necep Fazıl” gibi gerçek isimlerin kullanımı, şiirin tarihsel referanslar ve gerçeklik arasındaki sınırı test eder. Alt metinde ayrıca, toplumsal baskı ve bireysel özgürlük arasındaki çatışma net bir şekilde hissedilir.
6. Şairin Tavrı
Şair, şiir boyunca özgürlük ve bireysel keşif arayışında bir düşünür gibi davranır. “Şiirlerimi oku derken” ifadesiyle, okuyucuya bir yolculuğa davet eder. Ancak aynı zamanda özgüvenli ve eleştirel bir tavır sergiler. “O görünüz görünmez” ve “İnsanı alıp gönül hücrelerine salar” gibi ifadeler, şairin kuşkusuz bir yaratıcılık ve güvendiği bir vizyon olduğunu gösterir.
Kapanış
Scwaebiscch – Hall 1972, modern Avrupa’nın yabancılaşmış bireyinin içsel yolculuğunu, kimlik arayışını ve toplumsal bağlamdaki çatışmalarını deneysel bir dilde anlatır. Şiirin parçalı yapısı ve zengin imgelemeli dili, okuyucuya derin bir düşünce deneyimi sunar. Şair, bu yapı içinde hem eleştirel hem de romantik bir bakış açısıyla kendi yaratıcı gücünü ortaya koyar.