Art-ı Sanat Logo

Dehen

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
os [ağız] - Fa: deen - Tr: agz [ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
dehānından dürr-i maˁnī döker sözile Dehhānī

Köken:

Farsça ve Orta Farsça dahān veya dahan دهان/دهن z "ağız" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen zathan- sözcüğü ile eş kökenlidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: dehen

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça ve Orta Farsça dilinde “dahān” veya dahan olarak bulunur. Farsça’da “دهان/دهن” (ağız) kökünden türemiştir. Bu köken, Avesta (Zend) dilindeki aynı anlama gelen zathan- sözcüğüyle de eş kökenli olduğu kabul edilir. Türkçeye girişinde, “dehen” sözcüğü ilk olarak tarihi metinlerde ağız, yüz bölgesiyle ilgili bağlamlarda görülür. Zamanla, mecazi anlamlar kazanmaya başlarken, aynı zamanda “gülümseme” ve sevgi dolu ifade gibi duygusal çağrışımlar da eklenmiştir. Türkçede modern kullanımları ise, hem doğrudan “ağız” anlamında hem de gülümseme gibi duygusal ifadelere atıfta bulunur.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “ağız” olmasına rağmen, edebiyatta sıklıkla yüz ifadesi, gülümseme ve duygusal bir ifade biçimi olarak kullanılır. “Dehen” sözcüğü, bir kişinin gözleriyle konuşmasını, duygusal yoğunluğunu ve samimiyetini yansıtır. Bu bağlamda, “dehen” sözcüğü hem fiziksel bir yapı (ağız) hem de duygusal bir durum (gülümseme, içtenlik) olarak iki katmanlı bir anlam taşır. Dolayısıyla, metin içinde “dehen” sözcüğü kullanıldığında okuyucuya hem körsel hem de duyusal bir resim sunulur.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında, Orhan Veli Kanık’ın “Sevgiyle” şiirinde şöyle bir dize yer alır:

“Bütün dehenleri söktüm, her birini sevdim.”

Burada “dehen”, sadece ağızları değil, aynı zamanda duygusal ifade biçimlerini de simgeler. Şair, sevgiyle dolu bir ortamda, her bir yüz ifadesi ve gülümseme üzerine yoğunlaşarak, kelimenin çok katmanlı doğasını ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

De fakto De jure De|mek Şebboy Teizm Oğul