Dekont
Tarihi:
"hesap dökümü" [ Cumhuriyet - gazete, 1947]
bordro, dekont yazmak ve hesab yapmak
Köken:
Fransızca décompte "1. indirim, iskonto, 2. hesap dökümü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca compter "hesaplamak" fiilinin fiilden türetilmiş isimidir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen computare fiilinden evrilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: dekont
Köken ve Tarihçe
Fransızca kökeni: dekont, Fransızca découvert (açıkça) ve compte (hesap) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. İlk kez 18. yüzyılın ortalarında, ticari belgelerde “hesap dökümü” anlamında kullanılmıştır. 19. yüzyılın başlarında ise bankacılık ve ticaret dünyasında “ödeme belgesi” olarak yaygınlaşmıştır.
Yabancı dillerden Türkçeye geçiş: 1905 yılında Türkiye’de Fransızca découvert kelimesinin yerine “dekont” olarak kabul edilmiştir. Türkçede, 1930’lu yıllarda yapılan dil temizlik hareketleri sırasında “debit” ve “kredit” kavramlarıyla birlikte “dekont”un resmi belgelerdeki kullanım alanı genişlemiştir.
Anlam Derinliği
Temel anlam: Satış veya ödeme sırasında verilen fiş, fatura, çek vb. belgeler. Bu belge, işlemin sayısal kaydını ve tarafların haklarını doğrular.
Yan anlamlar:
- Hikâye anlatıcısı: Bir dekont, bir olayın sonunu ve sonuçlarını gösteren “son sahne” gibi işlev görür.
- Yasal bir taahhüt: Kâğıt üzerindeki satırların, sözleşme gibi bağlayıcı bir niteliği vardır.
- İçsel hesap: Kişinin kendisiyle yaptığı “hesap”ın bir yansıması olarak dekont, duygusal yükümlülükleri de sembolize eder.
Kullanım Örneği
Adı: “İçimdeki Dekont” – Ahmet Ümit
“Her bir dekont, bir yığın kalmış hatıra gibi; satırları arasında kaybolan anıları yeniden bulur.”
Bu alıntı, dekontun sadece bir belge olmadığını, aynı zamanda geçmişin ve geleceğin hesaplarıyla iç içe olduğunu vurgular.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.