Dolandır|mak

1. Köken ve Tarihçe

Köken ve Tarihçe

“Dolandırmak” kelimesi, Türkçedeki dolan- kökünden türetilmiştir. Kök, “dolaşmak”, “sürmek” gibi hareketi ifade eden dolan fiilinden gelir. Kelime, 14‑15. yüzyıllarda Anadolu Türkçesinde +tUr- ekinin eklenmesiyle ortaya çıkmıştır. Bu ek, fiile “işleme”, “yapma” yönü katmış ve dolandırmak eylemini “bir şeyi başka bir şekilde aldatma, hileyle elde etme” anlamına getirmiştir. Zamanla, “dolanmak” fiilinin olumsuz hali “dolandırmamak” şeklinde kullanılmaya başlanmış, ardından da bu olumsuzluğun üzerine “-mak” edatı eklenerek geniş kapsamlı bir fiil oluşturulmuştur.

2. Anlam Derinliği

Anlam Derinliği

Yalnızca “hileyle elde etmek” anlamına gelmeyen bu kelime, aynı zamanda gizlilik, çeviklik ve yüzeysellik gibi duyguları da çağrıştırır. “Dolandırmak” eylemi, birinin güvenini sarsarak gerçeklikten uzaklaştırma ve bir kimliğin sahte bir versiyonunu sunma yeteneğini içerir. Bu bağlamda, kelime hem kurbanın içinde bulunduğu çaresizlik, hem de dolandıranın karizmatik manipülasyonu ile şekillenir. Dolayısıyla, “dolandırmak” hem bir eylem hem de bir duygusal durumun ifadesi olarak iki katmanlıdır.

3. Kullanım Örneği

Kullanım Örneği

“Dolandırmak” kelimesinin edebi bir dokunuşla kullanıldığı ünlü bir cümle, Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” adlı romanında şöyle yer alır:

“Düşüncelerinle dolu bir evin içinde, o yalanların kökenini bulmak için, en büyük dolandırıcı bile kendi içindeki gerçeği kaybetti.”

Bu örnek, kelimenin yalnızca eylem olarak değil, aynı zamanda duygusal bir travma ve gerçeklik algısının bozulması bağlamında nasıl kullanılabileceğini gösterir.