dolap

Tarihi:

"çark" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
çevrinüdür durmadın dolāb gibi "... erzak dolabı ... kumpas, tezgâh" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
dolāb: (...) Armarium, penuarium [eşya ve erzak dolabı] Labyrinthus, tricae, machinatio [karmaşık mekanizma, kumpas]. dolab kurmak: dolandürmak. Insidias struere.

Köken:

Farsça dūlāb دولاب z "1. su çarkı, 2. her türlü mekanizma, makina" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça dūl veya dol دول z "1. kova, 2. su çarkı, mekanizma" (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice dəwal, dawlā דְּוַל, דַוְולָא z "su çarkı, sulama düzeneği" sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice sözcük Akatça aynı anlama gelen dālu veya dalū sözcüğü ile eş kökenlidir. Akatça sözcük Akatça dālu "dönmek, dolanmak" fiilinden türetilmiştir. ) ve Farsça āb آب z "su" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Ermenice tuyl դոյլ "kova" Orta Farsçadan alıntıdır. Arapça dūlāb "su çarkı, teker, mekanizma" Farsçadan alınmıştır. Türkçedeki derivatif anlamlarının tümü "mekanizma, karmaşık düzenek" anlamına dayanır.