Art-ı Sanat Logo

Tomar

Tarihi:

[ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
uşbu sāˁat getürem sizden ṭūmār [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
bir deste kāġıddan yaˁnī yigirmi-beş ṭabaḳ kāġıddan bir manṣūrī ṭūmār burulmuş

Köken:

Arapça ṭmr kökünden gelen ṭūmār طُومَار z "rulo halinde kitap, mecelle" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Yunanca aynı anlama gelen tomárion τομάριον z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca tómos τόμος z "1. kesilmiş şey, dilim, 2. bir kitabın her cildi, kesilip kalıplanmış kâğıt rulosu, kitap" sözcüğünün küçültme halidir.

Tanım:

Latince tomus > tome "kitap rulosu, kitap cildi" Yunancadan alınmıştır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: tomar

Köken ve Tarihçe

Arapça ṭmr: Başlangıçta “rulo halinde kitap, mecelle” anlamına gelen ṭūmār (طُومَار) kavramından türemiştir. Bu Arapça kök, Orta Yunanca’da tomárion (τομάριον) olarak karşılık bulmuş ve aynı “kitap rulosu” anlamını taşımıştır. Orta Yunanca tomárion, Eski Yunanca’da “küp, dilim” anlamına gelen tómos (τόμος) sözcüğünün küçültme hâlidir. Türkçeye ise, bu yumuşak geçişler sonucunda tomar kelimesi, “kütüphanede rulo halinde saklanan eser” ve “bir kitabın cildi” gibi teknik anlamlar kazanmıştır. Zaman içinde, özellikle 19. yüzyılın sonlarından itibaren, “tam anlamıyla tamamlanmış bir metin” ve “büyük çapta yazılmış eser” gibi genişletilmiş çağrışımlar da eklenmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “kitap rulosu, kitap cildi” olsa da, kültürel bağlamda derin bir duygusal yük taşır. Rulo halinde saklanan metin, hem tarihî süreklilik hem de gizemli bir keşif hissi verir. Okuyucu, tomarı açtığında, hem eski yazarların düşüncelerine bir pencere açar hem de kalın sayfalarda saklı tarihî izleri bulur. Aynı zamanda, “tamamlanmış bir düşünce” ya da “kapsamlı bir çalışma” anlamında, eksiksizliği ve bütünlüğü çağrıştırır. Dolayısıyla, tomar, yalnızca fiziksel bir nesne değil, zamanın ve bilginin bütünlüğünü temsil eden sembolik bir kavramdır.

Kullanım Örneği

Ünlü yazar Orhan Pamuk’un Sefiller adlı eserinde, “Kütüphanenin derinliklerinde, eski bir tomar gölgede bekliyordu; her sayfası, yüzyılların öyküsünü fısıldıyordu.” cümlesi, kelimenin hem fiziksel hem de duygusal boyutunu bir arada yansıtarak okuyucuya derin bir tarihî ve edebi deneyim sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tohum Tok1 Toklu Pirüpak Pleb Kovuk