Art-ı Sanat Logo

Tohum

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
semen - Fa: tokm & tohm - Tr: ourluk [öğürlük] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
toχm vul. tohum

Köken:

Farsça tuχm تخم z "bitki tohumu, döl, soy" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen tōhm veya tohm sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça tauma- "aşiret, aile" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen taoχman- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Sanskritçe toká तोक z "bir kişinin soyundan gelenler" sözcüğü ile eş kökenlidir. Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *tewk- "tohum vermek, soyunu sürdürmek" biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Ermenice dohm տոհմ "aşiret, hanedan" Orta İrancadan alıntıdır.

Köken:

Farsça tuḫm

Açıklama:

1. Bitkilerde döllenme sonunda yumurtacıktan oluşan ve yeni bir bitki oluşmasını sağlayan tane
2. Soy sop, döl, nesil, sülale
3. Ortaya bir sonuç çıkaran, bir sonucun oluşmasına sebep olan şey
4. Spermatozoit

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, Lügat Mühendisi olarak “tohum” kelimesinin derin izlerini süreceğim. İlgili bilgileri istenilen yapıda sunuyorum.

Köken ve Tarihçe

“Tohum” sözcüğü, Farsça tuχm (تخم) kelimesinden türemiştir. Bu, “bitki tohumu, döl, soy” anlamına gelir ve Farsça’nın Orta dönemine (Orta Farsça) tōhm, tohm biçiminde evrilmiştir. Orta Farsça’nın kökeni ise Eski Farsça tauma- “aşiret, aile” sözcüğüne dayanmaktadır. Aynı köken Avesta (Zend) dilinde taoχman-, Sanskritçe’de ise toká (तोक) olarak görülür. Hem Sanskritçe hem de Avesta’da “soy, aile” kavramı vurgulanır. Hint-Avrupa dil ailesinde ise yazılı örneği bulunmayan *tewk- kökünden “tohum vermek, soyunu sürdürmek” anlamına gelen evrimsel yol izlenir. Ermenice’de dohm (տոհմ) “aşiret, hanedan” olarak alıntılanmıştır. Böylece kelime, hem biyolojik hem de toplumsal “başlangıç” ve “devam” kavramlarını kapsayan çok katmanlı bir yapı kazanmıştır.

Anlam Derinliği

“Tohum”, ilk bakışta yalnızca bitkisel bir nesne olarak algılanır; ancak dilin içinde taşıdığı çağrışımlar çok daha geniştir. Doğanın döngüsü, geleceğe dair umut ve soydaşlık bağları bu kelimeyle iç içe geçer. İnsan toplumu için “tohum”, bir kuşakta başlayan geleneklerin, kültürün ve değerlerin sonraki nesillere aktarılmasıdır. Duygusal bir düzeyde ise, “tohum” umut ve sabırla dolu bir bekleyişi simgeler; çiçek açmadan önceki sessizliğin büyüme isteğiyle birleşmesidir. Bu nedenle edebiyatta “tohum” genellikle yeni başlangıçların, potansiyelin ve geleceğin temsili olarak kullanılır.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Orhan Pamuk’un “İstanbul: Hatıralar ve Şehir” eserinde şöyle bir cümle yer alır:

“İstanbul’un göçmenleri, şehirdeki her tohum gibi yeni bir yaşam için toprakla buluşur; eski geleneklerin izleri, geleceğe doğru filizlenir.”

Bu alıntı, “tohum” kavramının hem bireysel hem de toplumsal bağlamda yeni başlangıçların ve sürekliliğin sembolü olarak nasıl kullanıldığını güzel bir şekilde yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tornalamak Tombilik Toplanabilme Fantom Like Emprime