dürbün

Tarihi:

"uzak görüşlü" [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
pādişāh rūşen-reˀy [açık görüşlü] ve dūrbīn [uzak görüşlü] ve āχir-endīş [ardını düşünen] gerekir "... dürbün, Fr téléscope karşılığı" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
dūrbīn: ırak görici. Longè prospiciens, perspicax [uzak görüşlü] & item usit. Telescopium.

Köken:

Farsça dūrbīn دوربين z "uzağı gören" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça dūr دور z "uzak" ve Farsça bīn بين z "gören" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Farsça deyimin özgün anlamı yakın dönemde durbîn yazımıyla yeniden duyulmuştur. Sözcüğün 'Kürtçe' olduğuna ilişkin popüler görüş esastan yoksundur.