endam

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
köŋül beg turur yéti andām öze [gönül yedi uzva hükmeder] [ Kul Mes'ud, Kelile ve Dimne terc., 1347 yılından önce]
kaçan endāmlaruŋ birisi ağrır olursa

Köken:

Farsça andām أندام z "1. eklem, uzuv, kol ve bacak, 2. (mec.) boy-pos, bedenin bütünü" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça handām "eklem, uzuv" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde han-dāma "bir araya koyma, kompozisyon, artikülasyon" sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde yazılı örneği bulunmayan *dāma "koyma, katma, yapma" sözcüğünden ham+ önekiyle türetilmiştir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dʰeh₁- (*dʰē-) "komak, kılmak" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Karş Soğdca andamē "uzuv". Ermenice antam անդամ (aynı anlamda) Orta Farsçadan alıntıdır.