Endam

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
köŋül beg turur yéti andām öze [gönül yedi uzva hükmeder] [ Kul Mes'ud, Kelile ve Dimne terc., 1347 yılından önce]
kaçan endāmlaruŋ birisi ağrır olursa

Köken:

Farsça andām أندام z "1. eklem, uzuv, kol ve bacak, 2. (mec.) boy-pos, bedenin bütünü" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça handām "eklem, uzuv" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde han-dāma "bir araya koyma, kompozisyon, artikülasyon" sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde yazılı örneği bulunmayan *dāma "koyma, katma, yapma" sözcüğünden ham+ önekiyle türetilmiştir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dʰeh₁- (*dʰē-) "komak, kılmak" biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Karş Soğdca andamē "uzuv". Ermenice antam անդամ (aynı anlamda) Orta Farsçadan alıntıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: endam

Köken ve Tarihçe

“Endam” sözcüğü, Farsça «andām» kökünden türemiştir. Orijinal Farsça anlamı “eklem, uzuv” olup, daha geniş bir bağlamda “boy‑pos, bedenin bütünü” şeklinde de kullanılmıştır. Orta Farsça’da handām biçiminde ortaya çıkar; burada da “eklem, uzuv” anlamı korunur. Bu kök, Avesta (Zend) dilinde bulunan han‑dāma ile etimolojik olarak ilişkilidir; burada “bir araya koyma, kompozisyon, artikülasyon” gibi anlamlar taşır. *dāma türevinde ise “koyma, katma, yapma” anlamı gözetilir. Eş kökenli Hint‑Avrupa dillerinde, *dʰeh₁- (*dʰē-) “komak, kılmak” kökünden türeyen yapılarla bağlantı kurulabilir. Böylece “endam”, anatomik bir terimden başlayıp, yapılandırma ve birleşme kavramlarına evrilmiş, çok katmanlı bir etimolojiye sahiptir.

Anlam Derinliği

Doğrudan “uzuv” veya “eklem” anlamına gelen endam, aynı zamanda bedenin bütünlüğünü ve hareket kabiliyetini sembolize eder. Tıp dili dışında, “endam” metaforik olarak bir topluluğun veya kurumun bileşenlerini ifade ederken, “bir araya gelme” ve “yapılandırma” çağrışımlarını da taşır. Bu çok yönlülük, kelimenin hem fiziksel hem de soyut alanlarda kullanılmasına izin verir. Duygusal düzeyde ise, bir bütünün parçalarının birbirine bağlılığına işaret ederek, birlik ve beraberlik duygusunu güçlendirir.

Kullanım Örneği

Şiirin bir satırında şöyle söylenir: “Endamların dansı, gökkuşağının renkleri gibi; her biri ayrı bir nota, ama hepsi aynı melodiye uyar.” Bu satırda endam, sadece anatomik bir terim değil, aynı zamanda bireysel parçaların armonik birlikteliklerini vurgular. Edebiyatın bu zengin kullanımı, kelimenin hem somut hem de sembolik yönlerini bir araya getirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler