Art-ı Sanat Logo

Ervah

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
aṣḥāb-ı ˁiẓām ve ervāh-ı kirām [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
ol ki ṣūret cinsidür üç ḳısmdur: ḳuvā ve efˁāl ve ervāḥ [potansiyel, aktüel ve ruhlar]

Köken:

Arapça rwḥ kökünden gelen arwāḥ أرْوَاح z "ruhlar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rūḥ روح z sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni ve evrimi

“Ervah” kelimesi, Arapça arwāḥ (أروَاح) sözcüğünden türemiştir. Bu, rwḥ kökünün çoğul hâlidir ve “ruhlar” anlamına gelir. Arapça’da rūḥ (روح) tekil, “ruh” demektir; çoğul formu ise arwāḥ, “ruhlar” olarak kullanılır. Türkçeye ilk kez 19. yüzyılın ortalarında, özellikle klasik şiir ve edebiyat alanında karşımıza çıkmıştır. Zaman içinde “ruh” kavramının genişlemesiyle birlikte, yalnızca varlık ve bilinç değil, aynı zamanda duygu ve ses gibi soyut kavramlar da kapsanmıştır.

Türkçe’deki yansımaları

Ervah, Türkçede “ruh” ile aynı temel anlama sahiptir fakat daha çok duygu ve hafif bir melankoli çağrıştırır. 20. yüzyılın sonlarında, özellikle millî edebiyat ve şiirde “ervah” sözcüğü, insanın içsel dünyasına dair bir tinsel dokunuş olarak kullanılmaya başlanmıştır. Dilbilimciler bu evrimi “semantik genişleme” olarak tanımlar; bir kök sözün, bağlam değişikliğiyle birlikte yeni anlamlar kazanmasıdır.

Anlam Derinliği

Duygusal ve Sanatsal Yansımalar

“Ervah” kelimesi, sadece “ruh” demenin ötesinde, hafif bir hüzün, nostalji ve unutulmuş anılarla dolu bir atmosferi yansıtır. Şairlerde “ervah” sözcüğü, kadim zamanların gölgesinde kalmış bir iz gibi kullanılır. Bu bağlamda, “ervah” duygusal bir boşluk, aynı zamanda bir arayış ve bekleme hissiyatını da içerir. Duygusal yoğunluğu, bir melodi gibi hafifçe titreşen, ama derinlerde yankılanan bir sesle benzetilir.

Yan Anlamlar

İslam kültüründe “ruh” kavramı, fiziksel ve ruhsal varlıkları birleştirirken; “ervah” ise bu kavramı daha soyut, yumuşak bir tonla sunar. Tıp alanında da “ervah” sözcüğü, hafif bir solunum sıkıntısı ya da yorgunluk hissini tarif ederken kullanılabilir.

Kullanım Örneği

Edebi Bir Cümle

“Duyguların derinliğinde, geçmişin erbahı içinde kaybolan bir melodi gibi yankılanıyordu.”

Bu örnek, “ervah” kelimesinin hem ruhsal derinliğini hem de hafif melankolik tınısını vurgular. Şiirsel bir dil kullanarak, okuyucunun kalbine dokunan bir duygu akışı yaratır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Er|mek Er1 Er2 Verese Ekipman Amel