Evvel
Tarihi:
[ Codex Cumanicus, 1303]
principium ... origo [başlangıç, ilk] - Tr: aval evvela "ilk önce [zarf]" [ Süleyman Çelebi, Mevlid, 1409]
Haḳ teˁālā ne yarattı evvelā/ Cümle mahlūḳātdan kim evvel ola evveliyat [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
evveliyāt: Bir iş veya vukuatın ibtidaları, ilk kısmı
Köken:
Arapça Awl/wAl kökünden gelen awwal أوّل "birinci, ilk, başlangıç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça āla آل "geri döndü, başa döndü" fiilinin afˁal vezninde kıyas halidir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba! “evvel” kelimesini, derin bir etimoloji meraklısı ve dilbilimcisi olarak incelerken, onun kökenine ve tarihçesine dair ışık tutacak bir yolculuğa çıkıyoruz.
Köken ve Tarihçe
Türkçedeki “evvel” kelimesi, Arapça kökenli bir sözcüktür. Arapçadaki awwal (أوّل) kökü, “birinci, ilk, başlangıç” anlamına gelir. Bu kök, aynı zamanda āla (آل) fiilinin afˁal vezninde oluşturulan kıyas hâlidir; “geri döndü, başa döndü” anlamını taşır. Türkçeye Arapça’dan geçmiş ve zamanla “evvel” şeklinde, yani “önceki zamanlarda, bir önceki dönemlerde” anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Tarihî dokümanlarda 14‑15. yüzyıllarda ilk kez “evvel” olarak geçişi, hem tarihî metinlerde hem de halk edebiyatında yerini sağlamlaştırmıştır.
Anlam Derinliği
“Evvel” sadece “önceki zaman” demekten öte, bir duygu derinliği barındırır. Dilimizde “evvel” dediğimizde, geçmişin o yumuşak, hafif bir gölgesiyle karşılaşıyoruz. Bu kelime, “bir zamanlar” ifadesinin ötesinde, anımsatıcı bir nostalji taşıyan, hafifçe melankolik bir ton içerir. Aynı zamanda “önceki olayların izlerini taşıyan” anlamını da barındırarak, geçmişle bugünü bağlayan bir köprü işlevi görür.
Kullanım Örneği
Şu satır, “evvel” kelimesinin edebi bir cümledeki gücünü gösterir:
“Evvel, bu topraklarda güneşin ilk ışıkları bile sanki bir düş gibi süzülürdü.” – (Anadolu Edebiyatı Örneği)
Bu cümle, “evvel” kelimesini hem zaman hem de duygu yönünden zenginleştirerek, okuyucuya geçmişin hafifçe taşınıyormuş gibi bir his verir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Ben Dirimle Doğrulurken Cahit ZARİFOĞLU54 okunma
-
Münâcât Neyzen TEVFİK52 okunma
-
Çalınmış Bir Mahşer İçin Ahval Yılmaz Odabaşı28 okunma
-
Olur Ya! Neyzen TEVFİK17 okunma
-
Kaptan 1-2-3-4-5 Attila İLHAN17 okunma
-
Vâiz Kürsüde Mehmet Akif ERSOY16 okunma
-
Hoca Neyzen TEVFİK16 okunma
-
İşitin Ey Yarenler Aşk Bir Güneşe Benzer Yunus EMRE12 okunma
-
İsmi Olmayan Şiirler 1 Mehmet Akif ERSOY12 okunma
-
Aramızı Karlı Dağlar Alınca Sümmâni11 okunma