Art-ı Sanat Logo

Fahişe

Tarihi:

"azgınlık" [ anon., Kısas-ı Enbiya terc., 1390 yılından önce]
süci [şarap] içmege ve oda [ateşe] tapmağa ve zīnā ve fāhışe işlemege meşġūl oldılar "... azgın kadın" [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
nā-bekār fāḥışe, kardaşımı bednām eyledüŋ, evini yıkduŋ.

Köken:

Arapça fḥş kökünden gelen fāḥişa(t) فاحشة z "azgınlık, kepazelik, fahiş eylem" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça faḥuşa فَحُشَ z "çirkin ve utanmaz idi" fiilinin fāˁila(t) vezninde etken fiil sıfatı dişilidir.

Tanım:

"Orospu" anlamı Farsça ve Türkçede ortaktır, ancak Arapça sözlüklerde görülmez.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: fahişe

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça köküne dayanmaktadır. Arapça’da fḥş (فَحْش) kökü, “azgınlık, kepazelik” anlamını taşır. Bu kökten türeyen fāḥişa(t) (فاحشة) sözcüğü, “fahiş eylem” gibi çağrıştırıcı bir biçimde kullanılmıştır. Türkçeye ise Arapça’dan, özellikle Osmanlı döneminde fāḥişa(t) kelimesinin “fahişe” hâliyle girdiği bilinmektedir. Zaman içinde Arapça’da faḥuşa (فَحُشَ) formunun, “çirkin ve utanmaz” anlamında bir sıfat olarak kullanılması, Türkçede de “fahişe”nin sosyal ve ahlaki bağlamlarda olumsuz çağrışımlar yaratmasına yol açmıştır. Günümüzde, sözlüklerde “oroş” anlamı bulunurken, Arapça sözlüklerde aynı kök ve türettiği sözcükler farklı bağlamlarda yer alır.

Anlam Derinliği

“Fahişe” kelimesi, sadece sözlük anlamında “cinsel ilişkiye dayalı ücretli hizmet sunan kadın” değil, aynı zamanda toplumsal normlara aykırı, “şehvetli, etik dışı” bir tutumun simgesi olarak da algılanır. Bu bağlamda, kelime duygusal bir ağırlık taşır: utanç, öfke, korku ve bazen de merak. Yan anlamları arasında “kötü niyetli”, “sahtekâr” gibi çağrışımlar bulunur. Dilbilimsel olarak, kelime negatif yüklem ile sıkça bağlanır ve cümle içinde “fahişe”nin varlığı, toplumsal düzeni tehdit eden bir unsur olarak işlenir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasik bir örneğini şu şekilde bulabiliriz:

“Gecenin koynunda, fahişelerin çığlıkları yankılanır; o gece, şehir bir rüya gibi soluk soluğa kalır.”

— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Sırça”

Bu cümle, kelimenin sadece tanımını değil, aynı zamanda çevresel ve duygusal etkilerini de vurgular. Kelime, fahişenin sadece bir meslek tanımı olmadığını, aynı zamanda toplumsal algının ve bireysel duygu dünyasının bir yansıması olduğunu gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Fahiş Fahrenhayt Fahri Kancık Minder Sirke2