Fantastik

İncelenecek kelime: fantastik

Köken ve Tarihçe

Fransızca “fantastique” sözcüğü, görüntüsel, hayali, düşsel anlamına gelir. Fransızca bu kelime de Eski Yunanca “phantastikós” (φανταστικός) sözcüğünden türetilmiştir. Eski Yunanca’da phantazō “hayal görmek” fiili + +istik° ekiyle oluşan bir sıfattır. Bu yapının Türkçeye geçişi, Osmanlı döneminde Arapça ve Fransızca etkileriyle “fantastik” şeklinde kaleme alınarak, 19. yüzyılda modern Türkçenin gelişmesiyle birlikte yaygınlaşmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “gerçekliğe dayanmayan, hayali”dir. Ancak dilbilimsel bakış açısıyla fantastik, yalnızca “gerçekten uzak” değil, aynı zamanda yaratıcılığın sınırlarını zorlayan, “gerçeklik ve kurgunun birbirine karıştığı” bir alanı da ifade eder. Bu bağlamda, fantastik kelimesi duygusal olarak merak, şaşkınlık ve hayranlık uyandırır. Yan anlam olarak ise “şaşkın” veya “düşsel” gibi bir atmosfer yaratma yeteneği bulunur.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Oğuz Atay’ın “Tutunmak” adlı öyküsünden alıntı yapabiliriz:

“Karanlıkta, ışıkların dans ettiği bir dünya vardı; orada her şey fantastik, gerçeküstü bir rüyaydı.”

Bu cümle, fantastik kelimesinin hem gerçeküstü bir ortamı betimleme gücünü hem de okuyucuya duygu dolu bir deneyim sunma kapasitesini ortaya koyar.