Art-ı Sanat Logo

Figüran

Tarihi:

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
figüran: Bir tiyatro piyesinde laf söylemeyen, yalnız kendini gösteren oyuncu.

Köken:

Fransızca figurant "«boy gösteren», tiyatroda veya filmde sözsüz rol alan oyuncu" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca figurer "şekil vermek, boy göstermek" fiilinden +ent° ekiyle türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: figüran

Köken ve Tarihçe

Türkçeye, Fransızca figurant (tiyatro veya sinema sahnesinde sözsüz, yalnızca hareketle ifade bulan küçük rol üstlenen oyuncu) kelimesinden geçmiştir. Figurant, aynı zamanda figurer (şekil vermek, boy göstermek) fiilinden türetilmiş “+ent” ekli bir isimdir. 19. yüzyılın ortalarına kadar tiyatro dünyasında kullanılan bu kavram, film endüstrisinin yükselişiyle genişleyerek sinema dilinde de yerini almıştır. Türkçeye ilk kez 20. yüzyıl başlarında, özellikle tiyatro ve sinema eleştirilerinde karşımıza çıkmıştır.

Fransızca kökeni

Figurer kelimesinin temel anlamı “şekil vermek, boy göstermek”tir. Bu kök, görsel bir varlığın yaratılması veya temsil edilmesiyle ilişkilidir. “Figurant” ise bu görsel varlığın sahnede belirli bir işlevi yerine getiren, ama sözlü diyalogla değil, yalnızca beden diliyle anlatılan bir figür olarak tanımlanır.

Zamanla Evrim

19. yüzyıl tiyatrolarında “figüran” terimi, sahne arkasında duran ve oyunun akışını destekleyen küçük roller için kullanılmıştır. 20. yüzyılın başlarından itibaren sinema ile birleştiğinde, bu terim aynı zamanda “yazıkla görünür ama konuşmayan” karakterleri de kapsar. Günümüzde ise hem tiyatro hem sinema bağlamında hâlâ kullanılmakta, ancak daha geniş bir “kısa süreli rol” anlamına da evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Çoğu dilbilimci, “figüran”ın yalnızca bir rol tanımı olmadığını, aynı zamanda sahneye kattığı görsel ritmi, karakterlerin arka planını zenginleştiren mikro hikayeyi ve izleyiciye sunulan duygu yoğunluğunu artıran unsurları temsil ettiğini vurgular.

Duygusal Yansımalar

Figüran, sahnenin “karşı tarafı” olarak düşünülebilir: Sessiz bir gölge, ama yine de sahnenin akışını yönlendiren bir güç. Bu yüzden “figüran” kelimesi, görünmez ama var olan, yazıkla gözden kaçan, ama her zaman izleyicinin algısında yer alan bir varlık çağrışımı yapar.

Yan Anlamlar

Çok sayıda edebiyat eleştirisi, “figüran”ı metaforik bir anlatım aracı olarak kullanır. Örneğin, “figüran karakter” ifadesi, hikayenin ana temasını destekleyen ama doğrudan anlatılan bir karakter olmadığını ima eder. Aynı zamanda “fig

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Figân Figür Figüratif Habip Tenha Mizanpli