Art-ı Sanat Logo

Filiz

Tarihi:

[ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
fillí: viticcio [taze bitki dalı] [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
emrūd filisleri getirdüp İslāmbol fidanlarına aşlayup Malatiya emrūdı olur "... betonarme inşaatta kolon bağlantısı için ucu açık bırakılan demir" [ Milliyet - gazete, 1994]
üstüne yeni katlar çıkmak üzere filizleri açıkta duran apartmanlardır

Köken:

Yunanca yazılı örneği bulunmayan *fillís φυλλίς z "yapraklanma" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca ve Yunanca phýllon φύλλον z "yaprak, filiz" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca phléō φλέω z "tomurcuklanmak" fiilinin fiilden türetilmiş isimidir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bʰleh₃- (*bʰlō-) "(bitki) bitmek, filizlenmek" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bʰel-¹ "kabarmak, tomurcuklanmak" kökünden türetilmiştir.

Tanım:

Yunanca sözcük Orta ve Yeni Yunancada kaydedilmemiştir; ancak Eski Yunanca phyllís mevcuttur. L-S 1962. Aynı HAvr kökten Latince folium "yaprak", flos "tomurcuk, çiçek".

Köken:

Arapça filizz

Açıklama:

1. Ocaktan çıkarılan işlenmemiş, başka maddelerle karışık hâlde bulunan, ham maden birleşiği

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

“Filiz” sözcüğü, ilk kez Eski Yunanca phýllos (φύλλος) “yaprak, filiz” kökünden türemiştir. Buradan türetilen isim phyllís (φυλλίς) “yapraklanma” anlamını taşır. Daha sonra Hint-Avrupa kök *bʰlō- “bitmek, filizlenmek” ifadesinin türevleri üzerinden geçerek phléō (φλέω) “tomurcuklanmak” fiiline bağlanan isim phyllís oluşmuştur. Eski Yunanca’dan Latincede folium (yaprak) ve flos (tomurcuk, çiçek) olarak evrilmiş olup, Türkçeye “filiz” sözcüğü 19. yüzyılın başlarında, özellikle edebiyat ve bilimsel terminolojide “yapraklanma” kavramını ifade etmek için kullanılmaya başlanmıştır. Zaman içinde, “yeni doğuş” ve “potansiyel” gibi geniş anlamlar da kazanmıştır.

2. Anlam Derinliği

Bir kelimenin gövdesinde saklı olan ruh, “filiz” sözcüğünde özellikle belirginleşir. Sözlük anlamının ötesinde, bu sözcük:

  • Yenilenme: Mevsimlerin dönüşümünde, doğanın sürekli yeniden doğuşunda sembol olarak yer alır.
  • Potansiyel: Henüz taşımayan ama büyüme potansiyeline sahip olan bir varlık olarak, hayallerin ve umutların simgesi olur.
  • Çoklu Anlam: Hem bitkinin hem de insanın içsel gelişim sürecini çağrıştırır; “filizlenmek” ifadesiyle bireysel olgunlaşma da anlatılır.
  • Estetik: Çiçek açan bir filiz, doğanın zarif ve ince detaylarını vurgular; bu yüzden şiirsel dilde sıkça “gösterişli, narin” tanımlarla eşleştirilir.

3. Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “filiz” sözcüğü, özellikle Orhan Veli Kanık’ın şiirlerinde sıkça karşımıza çıkar. Aşağıdaki satır, “filiz” kavramını hem doğa hem de insan ruhu bağlamında derinlemesine işler:

“Körk, kireçli bir filiz…
 Yıldızlar düşer çiçeklere.”

— Orhan Veli Kanık, Serenad

Bu satırda “filiz” hem doğanın hafif, narin bir parçacığını hem de yeni hayatın, umudun taze ve ince bir ifadesini yansıtır. Böylece kelime, okuyucuya hem görsel hem de duygusal bir izlenim bırakır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Fi Fi tarihi Fibula Çiz|mek Zifos Tost