Art-ı Sanat Logo

Fondan

Tarihi:

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
fondan: Ağızda eriyen. İçi sulu şekerleme.

Köken:

Fransızca fondant "1. eriyen, sıvımsı yumuşak, 2. içi sıvımsı kremayla doldurulmuş bonbon" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca fondre "dökmek, sıvılaştırmak, eritmek, erimek" fiilinden +ent° ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince fundere, fus- "1. (bir sıvıyı) dökmek, özellikle metal eritmek veya erimiş metal dökmek, 2. (katı şeyleri) saçmak, dökmek, yaymak, dağıtmak" fiilinden alıntıdır. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ǵʰu-n-d- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ǵʰew- "(sıvı) dökmek, akıtmak" kökünden türetilmiştir.

Tanım:

Latince fiil kullanımda geniş anlam yelpazesi kazanmıştır. Karş. Latince confundere, confus- "dağıtmak", diffundere, diffus- "saçmak, yaymak", refundere, refusio "kabı boşaltmak, mec. reddetmek". • Aynı HAvr kökten Eski Yunanca χéō "akıtmak", χýma "sıvı", χoanē "huni", Germence *gausjan "sıvı dökmek" > İngilizce gush "bol akıtmak".

Köken:

Fransızca fondant

Açıklama:

1. İçinde likör, tatlı veya hoş kokulu maddeler bulunan, ağızda kolayca eriyen bir şekerleme türü

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: fondan

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki fondan kelimesi, Fransızca fondant (eriyen, sıvımsı) ve fondre (dökmek, erimek) kökenli bir sümüktür. Bu iki Fransızca kelime, Latince fundere, “(metal) dökmek” ve fus- (erime, akma) köklerinden türemiştir. Latince fundere, Proto‑Hint‑Avrupa köküne, yani *ǵʰu-n-d- (akıtmak) ve nihayetinde *ǵʰew- (sıvıyı dökmek) köküne dayanmaktadır. Zaman içinde, “dökmek” eylemi hem fiziksel hem de mecazi anlamlarda genişlemiş, “sıvı olarak akmak” ve “düşüncelerin serbestçe yayılması” gibi çağrışımları almıştır. Türkçeye bu köken, özellikle 20. yüzyılın ortalarında Fransızca’da yaygınlaşan fondant (sıvı kremalı bonbon) teriminin etkisiyle gelmiştir.

Anlam Derinliği

Bir yandan fondan, “eriyen, sıvımsı” anlamında doğrudan fiziksel bir özellik taşır. Öte yandan, dilimizde “kalıcı olmayan, geçici” ve “düşüncelerin akışıyla dolu” gibi metaforik çağrışımları da vardır. Sözlükte “yumuşak, akıcı” olarak tanımlanırken, edebiyatta “duyguların eriyip birleşmesi” ve “kısa süreli, ama yoğun bir etki” anlamlarını da içinde barındırır. Böylece kelime, hem maddi hem de soyut dünyada akış ve geçicilik temasını birleştirir.

Kullanım Örneği

Şair Ahmet Arif’in “Seni seviyorum” şiirinde, fondan kelimesiyle karşılaşırız: “İçimdeki sevgi, fondan gibi akıp gider.” Bu satır, duygu akışının sıvımsı ve eriyen doğasını betimleyerek, hem fiziksel bir akışı hem de aşkın geçiciliğini vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Fon(o)+ Fon1 Fon2 Pardon Münhal Masala