Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Gayz

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
şehriyār-i nāmdār ġayẓıni ıżmār ittı [namlı padişah öfkesini gizledi]

Köken:

Arapça ġyẓ kökünden gelen ġayẓ غيظ z "şiddetli öfke" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġāẓa غاظ z "öfkeye kapıldı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça ġayż

Açıklama:

1. Öfke, hınç

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: gayz

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça ġyẓ kökünden türemiş olup, ilk çağrışımı ġayẓ (غيظ) “şiddetli öfke” anlamına gelen fiil ve isimlerden gelir. Arapça ġāẓa (غاظ) ise “öfkeye kapılmak” fiilinin faʿl vezninde oluşan masdarıdır. Türkçeye, Osmanlı döneminin sözlüklerinde “gayz” olarak yerleşmiş ve 19. yüzyıl sonlarına kadar özellikle edebi metinlerde “şiddetli öfke, kıskançlık” gibi anlamlarla kullanılmıştır. Modern Türkçede ise çoğunlukla söylenmeyen, eski bir terim olarak kalmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “şiddetli öfke” demekle kalmaz, aynı zamanda huzursuzluk, yıpranmışlık ve kuşkulu bir tutku duygusunu da taşır. Dilbilimsel açıdan, kök ġyẓ “ağırlık” ve “katran” gibi kavramlarla semantik olarak bağdaşırken, Türkçedeki kullanımı “sarsıntı” ve “kırılganlık” hissini çağrıştırır. Bu nedenle, bir kişinin içsel çatışmalarını ya da toplumdaki adaletsizliklere karşı duyduğu derin öfkeyi betimlemek için tercih edilir.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin “Hacı” şiirinden bir alıntı:
“Gökteki yıldızlar kadar aydınlık, yüreğimde bir gayz taşır; Sözlerin gölgesiyle yanan, kalbim sanki yanar.”

Bu satırda “gayz”, içsel bir yangın, öfke ve tutkunun birleşimini simgeler; yürek gibi hassas bir organın aynı anda alevlenip sarsılma halini anlatır. Böylece kelime, hem duygu yoğunluğunu hem de derin bir edebi çağrışımı barındırır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Gasıp Gardiyanlık Gaf Kotto Ümera Asker