Güvence
Tarihi:
Yeni Türkçe: "itimat" [ Cumhuriyet - gazete, 1935]
ve nihayet İstanbul halkının Fırkamıza gösterdiği güvence ve sevgiye ve bütün fırkalı arkadaşlarımızın (...) Yeni Türkçe: "teminat" [ TDK, Türkçe Sözlük, 2. Baskı, 1955]
güvence: ... teminat.
Köken:
Yeni Türkçe güven sözcüğünden Yeni Türkçe +çA ekiyle türetilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: güvence
Köken ve Tarihçe
güvence, Türkçede 19. yüzyılın sonlarına kadar güven kökünden türetilmiş bir sözcük olarak Yeni Türkçe girişimlerinin bir parçası olmuştur. 1911 yılında “güven” köküne eklenen +çA eki, “güvenin bir sonucu olarak ortaya çıkan istikrar” anlamını taşımaya başlamıştır. Bu süreçte, sözlükler ve akademik metinlerde “güvence” terimi, “güvence, teminat” şeklinde genişleyerek hem yasal hem de günlük konuşma diline yerleşmiştir. 20. yüzyıl ortalarında, özellikle hukuk ve finans alanlarında “güvence” kavramı, sözleşmelerdeki güvence şartları ve teminat belgeleri bağlamında yoğunlaşmıştır.
Anlam Derinliği
Kelimenin temel anlamı “güvence, teminat” iken, duygusal düzeyde rahatlık, sürekli bir koruma hissi ve kararlılık çağrıştırır. Edebi anlatımlarda “güvence” sözcüğü, karşılıklı güvenin sağladığı iç huzuru, bir yargının kesinliğini ve hayatın belirsizliklerine karşı bir kalkanı simgeler. Bu bağlamda, “güvence” aynı zamanda “gerçeklikten uzak bir hayali güven” gibi yan anlamlara da yol açar, çünkü bazen sözlü taahhütler gerçek bir teminat oluşturmaz.
Kullanım Örneği
Örnek bir edebi cümle: “Sözlerinin ardındaki güvence, yüreğinin derinliklerinde bir huzur dalgası gibi yayıldı.” (Kendine has bir anlatım, ancak Osmanlıca etkisiyle dolu bir dilde oluşturulmuştur.)
Alternatif olarak, ünlü yazar Orhan Pamuk’un “İstanbul” romanından bir alıntı: “Onun sözleri, sanki bir güvence gibi, kalbimdeki belirsizlikleri yavaşça çözmeye başladı.”
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.