hatem

Tarihi:

"mühür" [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
χātem-i zerrīn-nigīnim [altın yüzüklü mühürüm] perde içre tügme teg "peygamberlerin sonu" [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Dédi kim eyā χātemül-enbiyā / kamu şeh-süvārlar ṭapuŋda yaya [tüm süvariler ibadetinde yaya]

Köken:

Arapça χtm kökünden gelen χātam خاتم z "mühür, damga, (mec.) bir şeyin bitimini gösteren işaret, son" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḥātam, ḥātəmā חָתַם z "mühür, damga" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Mısır dilinde aynı anlama gelen χtm sözcüğünden alıntıdır.

Description:

χātam-i anbiyā "peygamberlerin mührü" deyimi 3. yy'da Iran'da yeni bir din tesis eden peygamber Mani için kullanılmıştır. Arapça sözcük, Arapçada görülmeyen fāˁal veznindedir.