Haydari
Tarihi:
"Kalenderi ve Bektaşiliğe yakın bir tarikat, alevilerin giydiği kızıl başlık, dervişlerin giydiği kolsuz yelek" [, 1500 yılından önce]
"bir tür yoğurtlu meze" [ Milliyet - gazete, 1985]
Patlıcan salatası, güzel bir haydari, domates salatalık söğüş
Köken:
ḥaydar "Erdebil şeyhi, Cüneyd'in oğlu ve Şah İsmail'in babası (ö. 1488)" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük Arapça ḥdr kökünden gelen ḥaydar حيدر "arslan" sözcüğünden türetilmiştir.
Köken:
Arapça ḥaydarī
Açıklama:
1. Dervişlerin giydiği kolsuz, kısa, aba, hırka
2. Süzme yoğurt, sarımsak, nane, dereotu ve tereyağı karışımıyla hazırlanan bir meze türü
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe
Kelime, ḥaydar (حيدر) Arapça kökünden türemiş olup, “arslan” anlamına gelir. 1488 yılında ölen Cüneyd’in oğlu ve Şah İsmail’in babası olan Erdebili şair Haydar, bu ismi özel ad olarak kullanmıştır. Osmanlı Türkçesi’nde “haydari” hali, isimden türetilen sıfat biçiminde ortaya çıkmış; haydar isim köküne eklenen –i, “ait olan” anlamını verir. Böylece zaman içinde haydari, “arslan gibi güçlü, cesur” ifadesine dönüşmüştür.
Anlam Derinliği
Temel anlamı “arslan” olmasına rağmen, haydari kelimesi kültürel bağlamda “cömert, fedakar” duygularını da çağrıştırır. Arapça’da “arslan” güç ve cesaretin simgesi olduğu için, Türkçede de aynı metaforik çağrışım bulunur. Edebiyatta “haydari” sıfatı, bir kahramanın yürekli fedakarlığını ve adalet duygusunu vurgulamak için sıklıkla kullanılır. Dolayısıyla kelime, hem fiziksel güç hem de ahlaki erdemi içinde barındıran çok katmanlı bir anlama sahiptir.
Kullanım Örneği
“Yıldızlar kadar parlak, haydari bir yürekle savaştı düşmanlara karşı.”
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.