heykel

Tarihi:

Kıpçakça: [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
"tılsım" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Babam merhûm Haleb'de saçım içine bir kurğuşumlü heykel içre bir vefk yazup koymuşdur. Cemî‘i kazâ vü belâdan ölünceye dek eminim. "büyük yapı" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
heykel: İri şey, büyük sanem, yüksek bina. [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
Heykel: ... 2. Taşdan veya tunc ve saireden insan veya hayvan sureti, sanem. (Lisanımızda Arabi olmayan bu ikinci mana ile müstameldir.)

Köken:

Arapça hykl kökünden gelen haykal هيكل z "çok büyük yapı, antik tapınak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice hēkāl הכל z "saray, tapınak" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça ēkallu "saray" sözcüğünden alıntıdır. Akatça sözcük Sumerce e-gal "büyük ev" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Geleneksel kullanımda "kâfir tapınağı" , "heyula" ve "tılsım, büyü" anlamındadır. Avrupai tarzda "yontma veya dökme sanat eseri" anlamına 19. yy ortalarından önce rastlanmaz.