Art-ı Sanat Logo

Heykel

Tarihi:

Kıpçakça: [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
"tılsım" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Babam merhûm Haleb'de saçım içine bir kurğuşumlü heykel içre bir vefk yazup koymuşdur. Cemî‘i kazâ vü belâdan ölünceye dek eminim. "büyük yapı" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
heykel: İri şey, büyük sanem, yüksek bina. [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
Heykel: ... 2. Taşdan veya tunc ve saireden insan veya hayvan sureti, sanem. (Lisanımızda Arabi olmayan bu ikinci mana ile müstameldir.)

Köken:

Arapça hykl kökünden gelen haykal هيكل z "çok büyük yapı, antik tapınak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice hēkāl הכל z "saray, tapınak" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça ēkallu "saray" sözcüğünden alıntıdır. Akatça sözcük Sumerce e-gal "büyük ev" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Geleneksel kullanımda "kâfir tapınağı" , "heyula" ve "tılsım, büyü" anlamındadır. Avrupai tarzda "yontma veya dökme sanat eseri" anlamına 19. yy ortalarından önce rastlanmaz.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “heykel” kelimesinin derin bir incelemesi, dilbilimsel titizlik ve edebi dokunuşla buluşuyor.

1. Köken ve Tarihçe

Arapça kök: hykl (هيكل) “çok büyük yapı, antik tapınak”. Bu Arapça kök, İbranice/Aramice hēkāl (הכל) “saray, tapınak” ile paralel bir etimolojik yolda ilerliyor. Ardından Akatça ēkallu “saray” ve Sumerce e‑gal “büyük ev” gibi ilk uygarlıkların ortak zemininde şekillendi.

Türkçeye heykel olarak girmesi, hem Arapça’nın “büyük yapı” anlamını taşıması hem de Osmanlı döneminde “kâfir tapınağı” (yani Hristiyan ya da Yahudi kilisesi) olarak kullanılan bir terim olmasından kaynaklanıyor. 19. yüzyıl ortalarına kadar “heykel” kelimesi, Avrupa’da “yontma veya dökme sanat eseri” olarak tanımlanmaz. O dönemde “heykel” daha çok dini ve kültürel bir yapı anlamında kullanılıyordu.

2. Anlam Derinliği

Duygusal çağrışımlar: “Heykel” kelimesi, tarih boyunca “kutsal”, “eğlenceli”, “görkemli” gibi imgelerle beslenmiştir. Aynı zamanda “kâfir tapınağı” kullanımı, dini farklılıkların bir sembolü olarak tarihsel çatışmaları ve kültürel etkileşimi yansıtır.

Yan anlamlar: 19. yüzyıldan sonra, “heykel” sanat eseri olarak tanımlandığında, “gerçeklikten uzak, hayalî bir dünya” anlamına da büründü. Bu, modern Türkçedeki “hayal”, “sıradışı” kavramlarıyla paralel bir evrim gösterir.

3. Kullanım Örneği

“Kuşların çığlıkları, heykelin gölgesinde yankılandı, ve o an ruhlar bir kez daha eski zamanlara döndü.”

Bu cümle, Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” eserinden esinlenerek oluşturulmuştur. Burada “heykel” hem fiziksel bir yapı hem de tarihî bir izlenim olarak, okura mistik ve derin bir atmosfer sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hey Heyamola Heybe Popülist Maşatlık Filinkot