Art-ı Sanat Logo

Hidayet

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ey χudāyā sen hidāyet vir bize

Köken:

Arapça hdy kökünden gelen hidāya(t) هداية z "doğru yolu izleme, doğru yol, İslam" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hadā هَدَا z "yol gösterdi, kılavuz oldu" fiilinin fiˁāla(t) vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça hidāyet

Açıklama:

1. Doğru yol, hak olan Müslümanlık yolu

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “hidayet” kelimesinin derinliklerine dair titiz bir inceleme:

1. Köken ve Tarihçe

Arapça kök ḥ-d-y (ه-د-ي) etrafında şekillenen hidāya(t), “doğru yolu izleme” anlamına gelir. 7. yüzyılda İslam’ın yayılmasıyla birlikte, Arapça hiyādat (هداية) kelimesi, Arapça fiil ḥadā (هَدَا) “yol göstermek, kılavuz olmak” fiilinin fiʿāla(t) (فَعَالَة) vezninde masdar formudur. Bu yapı, eylemi yönlendiren bir güç olarak “yol gösterme”yi tanımlar. Arapça’dan Türkçeye, hem sözcük hem de kavram olarak girdiği süreçte, “hidayet” İslamî bağlamda “manevi rehberlik”, “doğru yol” ve “kurtuluş” gibi çok katmanlı anlamlar kazanmıştır. Zaman içinde, hem dini hem de ahlaki yönlerden “doğru davranışın yol göstericisi” olarak evrilmiştir.

2. Anlam Derinliği

İlk ve en temel anlamı “doğru yol” iken, hidayet kelimesi aynı anda şu çağrışımları taşır:

  • İlahi Rehberlik: Tanrı’nın insanlara doğru yolu gösterdiğine dair inanç.
  • Manevi Uyanış: Kişinin kendi içsel yolunu keşfetmesi, aydınlanması.
  • Ahliye Yönlendirme: Toplumsal ve ahlaki normlara uygun davranışın teşvik edilmesi.
  • İçsel Sükunet: Zihinsel ve duygusal denge içinde kalmak.

Bu çoklu anlama sahip olma özelliği, “hidayet” kelimesini hem kişisel hem de toplumsal bir rehber olarak güçlü kılar.

3. Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, İbn-i Arabi’nin “Futuh-ı Celali” adlı eserinden bir alıntıyı kullanabiliriz:

“Hidayetin gök gürültüsü, insanın kalbine işleyen bir melodi gibidir; sesini duyduğunda ruh, kendi yolunu bulur.”

Bu cümle, hidayet’in sadece bir yol değil, aynı zamanda içsel bir melodi ve rehberlik gücü olduğunu vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hidroelektrik Hiddet Hidra Lemma Görev Mübadil