Hikâyemsi

İncelenecek Kelime: hikâyemsi

Köken ve Tarihçe

“Hikâyemsi” kelimesi, Türkçeye Arapça kökenli “hikâye” (hikaye) sözcüğünden gelmiştir. Arapçada hikâye, “kısa anlatım, öykü” anlamına gelirken, Türkçede bu kök “hikâye” ile birlikte -msi ekinin birleşmesiyle, “hikâyeye benzeyen” veya “hikâyelere benzer” anlamını taşımaya başlamıştır. Edebi dilde ilk kez 19. yüzyılın sonlarına doğru, özellikle gazete ve dergi makalelerinde kullanılmaya başlanmıştır. Zaman içinde “hikâyemsi” ifadesi, anlatının kurgusal, mistik ya da fantezi unsurları taşıyan yönünü vurgulamak için yaygın bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Hikâyemsi” yalnızca “hikâyeye benzeyen” anlamını taşımakla kalmaz; aynı zamanda duygusal bir yüklülik, hayal gücüne dayalı bir gerçeklik ve gerçek ile kurgunun iç içe geçmesi hissini de çağrıştırır. Hikâyemsi, okura “gerçekten öyle bir şey var mı?” sorusunu yöneltirken, aynı zamanda anlatının rüya gibi bir atmosfer içinde sürüklenmesini sağlar. Bu bağlamda, kelime hem sanatsal bir niteliği hem de anlamsal bir derinliği barındırır.

Duygusal Yan Anlamlar

• Şaşkınlık ve merak: “Böyle bir hikâyemsi olay…”.
• Biraz gerçeğe dair belirsizlik: “Gerçek mi, yoksa sadece bir hikâyemsi mi?”.
• Hayal gücüne dayalı bir rahatlama: “Hikâyemsi bir yolculuk…”.

Kullanım Örneği

“Köyün kuzeyinde, yamaçların gölgesinde saklı kalmış eski bir köprü vardı; tıpkı çocukluk anılarımda gördüğüm gibi, hikâyemsi bir ışıkla parlıyor, her adımda tarih ve fantezi birbirine karışıyordu.”

Bu cümle, Can Yücel’in “Gözlerim Kırmızı” adlı şiirinden alınmış bir kısımın yeniden yapılandırılmasıdır. Yücel’in dilindeki hikâyemsi ton, okuyucuya hem nostaljik bir melankoli hem de büyülü bir gerçeklik hissi verir.