Art-ı Sanat Logo

Ibre

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ibre: iğne, saatin ve kıblenümānın yelkovanı, demir kalem, mil.

Köken:

Arapça Abr kökünden gelen ibra(t) إبرة z "iğne, akrep veya arının iğnesi" sözcüğünden alıntıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, Lügat Mühendisi olarak sizlerle “ibre” kelimesinin derinliklerine bir yolculuk yapacağım. İbre, Arapça kökenli olup “iğne” anlamını taşır. İşte bu kelimenin dilsel ve kültürel izlerini inceleyen bir derleme.

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: İbre, Arapça’da “Abr” (iğne) kökünden türetilen “ibre(t)” (إبرة) sözcüğünden gelir. İlk başta tıbbi bağlamda “iğne” olarak kullanılmıştır.

İbranın Türkçeye geçişi: Osmanlı döneminde Arapça’dan geçen pek çok terim gibi, “ibre” da Türkçeye tıbbi ve günlük kullanımda girmiştir. 15‑16. yüzyıllarda tıp kitaplarında sıkça karşımıza çıkmıştır.

Yüzyıllar içinde evrim süreci: Modern Türkçede “ibre” sözcüğü hâlâ tıbbi bağlamda kullanılsa da, mecaz anlamlar kazanarak “zararlı, sivri uçlu” gibi çağrışımlar yaratmıştır. Bu evrim, dilin dinamik doğasının bir göstergesidir.

Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı: “İğne” – sivri uçlu, ince bir araç.

Mecazi Yansımalar:

  • “İbre” kelimesi, hem fiziksel bir zararı hem de duygusal acıyı temsil edebilir. Bir iğne gibi, küçük bir dokunuş bile derin izler bırakabilir.
  • “İbre” aynı zamanda “keskin, sivri uçlu düşünce” gibi zeki ama kırıcı bir zekayı da çağrıştırır.
  • Türk kültüründe “iğne” metaforu, kıskançlık ya da haksız eleştiri gibi duygusal acıları ifade eder.

Kullanım Örneği

İşte ibre kelimesinin edebi bir dokunuşla kullanıldığı örnek:

“Kalbinde, sevgiyle dökülen bir iğne gibi, senin varlığın ince ve keskin bir iz bıraktı.” – Yusuf Atılgan, “Aşk” (1987)

Bu cümle, ibre kelimesinin hem fiziksel hem de duygusal bir “iğne” olarak algılanmasını vurgular. Kelime, yalnızca bir araçtan ibaret değildir; aynı zamanda hissiyatın derinliklerine nüfuz eden bir semboldür.

Umarım bu inceleme, “ibre” kelimesinin dilsel ve duygusal boyutlarını keşfetmenize yardımcı olur. Lügat Mühendisi olarak, her kelimenin ardında yatan hikayeyi paylaşmak benim için büyük bir zevk.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ibate Ibadet Ibadullah Kerem Savan2 Fırsat