Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Ihtiram

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
ululara iḥtirām eylemeye / kimse haḳḳında eyü söylemeye [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
bu tekrīm ü iḥtirām selef pādişāhlarından daχı vāḳıˁ olmamışdur

Köken:

Arapça ḥrm kökünden gelen iḥtirām إحترام z "hürmet etme, saygı gösterme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥarama حَرَمَ z "yasakladı" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.

Köken:

Arapça iḥtirām

Açıklama:

1. Saygı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

İhtiram, Türkçeye Arapça iḥtirām (إحترام) kökünden geçmiştir. Arapçada ḥrm (حـرْم) kökü “yasak” ve “hürmet” anlamlarını taşır. iḥtirām, “hürmet etme, saygı gösterme” fiilinden türetilmiş bir isimdir. Türkçede ilk kez 19. yüzyılın ortalarında edebiyat ve gazete metinlerinde karşımıza çıkmış, o zamandan beri “saygı” ve “hürmet” kavramlarını içeren bir sözcük olarak kalmıştır. Zamanla, hem resmi dilde hem de günlük konuşmada “kibar davranış” ve “saygılı tutum” anlamlarını derinleştirmiştir.

Anlam Derinliği

İhtiram, tek bir anlamıyla sınırlı kalmayıp, “saygı” ve “hürmet” kavramlarını bütünsel bir duygu yelpazesinde tutar. Bu kelime, yalnızca kimseye karşı nazik davranmayı değil, aynı zamanda içsel bir erdemi ve toplumsal normlara saygı duygusunu da ifade eder. İhtiram, bir bireyin diğerine duyduğu takdirin ötesinde, onun değerini ve önemini kabul etme eylemidir. Bu bağlamda, “ihtiram” kelimesi hem bireysel davranışın bir göstergesi hem de kültürel değerlerin korunmasına katkıda bulunan toplumsal bir normdur.

Kullanım Örneği

Ünlü yazar Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” romanından bir alıntı:

“Bir çocuğun gözlerinden yansıyan ışık, o an içinde bulunduğu ortamın ihtiramını taşıyor; hem çocuğa hem de çevresine bir saygı mesajı veriyordu.”

Bu cümle, ihtiramın hem bireysel hem de toplumsal bir değer olarak nasıl işlev gördüğünü, duygu ve davranışların içsel yansımasını vurgular.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ihtiraslı Ihtar Ihtida Tarih Hizan Fokocu