Illet

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
bu χalḳ oldı ˁılletden berī [hastalıktan kurtuldu]

Köken:

Arapça ˁll kökünden gelen ˁilla(t) عِلّة z "1. arız olan şey, başa gelen şey, 2. arıza, hastalık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁalla عَلَّ z "bozuldu, saptı, hasta oldu" fiilinin fiˁla(t) vezninde ismi merresidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: illet

Köken ve Tarihçe

İllestir, Arapça kök ˁ‑l‑l (عِل)den türemiş olup, ilk olarak “hata, kusur” anlamında kullanılmıştır. ˁilla(t) (عِلّة) şeklinde görülen form, “arızalı, bozuk” yönünü taşır. Türkçeye Osmanlı döneminde Arapça’dan “il” (hata) kavramı olarak girmiş, ardından fiilin isim hâliyle “illet” (bozulmuşluk) şeklinde kaleme alınmıştır. Zaman içinde, özellikle edebi ve tasavvufi metinlerde “zihinsel kusur” ya da “manevi bozulma” anlamlarına yayılmıştır.

Türkçedeki Gelişim

Başlangıçta “ilet” (kısaltma) olarak bilinen sözcük, 18. yüzyılda “illet” şeklinde yazılışla pekişmiştir. Modern Türkçede ise hem teknik bir terim (örneğin elektronik devre hatası) hem de metaforik bir ifade (korku, yorgunluk gibi duygusal bozulma) olarak kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

İllestir, yalnızca “kötü bir hatayı” tanımlayan bir sözcükten çok daha fazlasını taşır. Duygusal düzeyde, bir kişinin içsel dengesizliğini, ruhsal yorgunluğunu ya da “kırılganlık” duygusunu çağrıştırır. Metaforik kullanımıyla, “hatalı bir yolda yürümek” ya da “kendi içindeki gölgeleri fark etmek” gibi derin anlamlar barındırır.

Yan Anlamları

  • Hata, kusur: Yazılı veya sözlü bir ifadenin eksikliği.
  • Manevi bozulma: Kişinin ruhsal durumundaki zayıflık.
  • Teknik arıza: Elektronik veya mekanik sistemdeki kusur.

Kullanım Örneği

İlke, “İşte bu yüzden derin bir yorgunluk içinde kaldım; kalbimdeki küçük illet, her adımı ağırlaştırıyor.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”

Bu cümle, hem kelimenin teknik anlamını hem de ruhsal bir bozulma hissini aynı anda yansıtarak, “illet” kavramının çok katmanlı doğasını ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler