Art-ı Sanat Logo

Intibah

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
vesīle-i intibāh-i şāh-i dil-āgāh oldı [gönül-bilen padişahın uyanmasına vesile oldu]

Köken:

Arapça nbh kökünden gelen intibāh إنتباه z "uyanma, uyanıklık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nabaha نبه z "uyandı" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: intibah

Köken ve Tarihçe

Türkçede intibah, Arapça kökenli bir sözcük olup, intibāh (إنتباه) fiilinden türemiştir. Arapça nbh kökü, “uyanma, uyanıklık” anlamına gelir. Intibāh, “uyandı, dikkat etti” fiilinin –iftiʿāl– vezninde (VIII) masdarıdır. Türkçeye Osmanlı döneminin Arapça etkisiyle girmiş, ilk kullanım izleri 16. yüzyılda sahte metinlerde görülür. Zaman içinde “dikkat etme, özen gösterme” yönünde genişlemiş, modern Türkçede ise “dikkat, özen” kavramlarını ifade eder.

Anlam Derinliği

Yalnızca “dikkat” ve “özen” anlamını taşımayan intibah, aynı zamanda bir uyanışın, zihinsel bir farkındalığın ifadesidir. Dilbilimsel olarak “farkına varma” eyleminin duygusal boyutu, bilinçaltındaki anlık çarpışmayı simgeler. Intibah, bir kişinin çevresine duyduğu hassasiyet, olaylara tepki verme yeteneği ve bu tepkilerin özenli biçimde yönlendirilmesiyle ilişkilendirilir. Dolayısıyla kelime, hem bireysel sorumluluk duygusunu hem de toplumsal bilinç seviyesini yansıtan bir kavramdır.

Kullanım Örneği

Yusuf Atılgan’ın İçimizdeki Çiçek romanından bir alıntı: “Gecenin karanlığında, yalnız başına otururken, intibah duygusu yüreğinde yükseldi; o an, dünyanın gölgesinde bile kendi ışığını buldu.”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Interpol Intihar Intaç Lakerda Söv|mek Hanüman