Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Istikbal

Tarihi:

"karşılama" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
kıldı peygāmberler istiḳbāl aŋa [peygamberler onu karşıladı] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
istiḳbāl: karşülamak (...) istiḳbāle varmak, gitmek, çikmak "... gelecek" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
istiḳbāl: gelecek, ati, müstakbel, ilerisi. istiḳbāl etmek: karşılamak.

Köken:

Arapça ḳbl kökünden gelen istiḳbāl إستقبال z "1. yönelme, karşılama, 2. konuk kabul etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳabala قَبَلَ z "yöneldi" veya Arapça ḳabila قَبِلَ z "aldı" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Arapça istiḳbāl

Açıklama:

1. Gelecek
2. Karşılama

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İstikbal, Türkçedeki “gelecek”, “yönelme” ve “karşılama” kavramlarını bir araya getiren zengin bir kelimedir. Aşağıda, etimolojik kökeni, anlam derinliği ve edebi bir kullanım örneğiyle birlikte detaylı incelemesini bulabilirsiniz.

Köken ve Tarihçe

İstikbal, Arapça istiḳbāl (إستقبال) sözcüğünden türemiştir. Arapçadaki istiḳbāl, “yönelme, karşılama” anlamında qābala (قَبَلَ) ve qabila (قبِلَ) köklerinden türetilmiştir. Arapça’da bu kökler “yönelmek”, “almak” gibi temel eylemleri ifade ederken, istiḳbāl bu eylemlerin birleşik bir biçimini, yani “bir yere yönelmek ve kabul edilmek” durumunu ortaya koyar. Türkçeye İstanbul’un 14. yüzyılda Arapça ve Farsça etkisi döneminde, özellikle dinî ve kültürel metinlerde ulaşmıştır. Zamanla “gelecek” anlamı kazanarak, yalnızca fiziksel bir yönelme değil, aynı zamanda zamanî bir perspektifi de kapsar hale gelmiştir.

Anlam Derinliği

İstikbal, yüzeyde “gelecek” demekle kalmaz; aynı zamanda:

  • Beklenti ve umut: “İstikbal” kelimesi, geleceğe dair bir beklenti, umudun ifadesi olarak da kullanılır.
  • Karşılama ve kabul: Kök anlamı doğrultusunda, “düşüncelerin istikbali” gibi ifadelerde bir karşılama hissi taşır.
  • Yön ve amaç: “İstikbal yönü” gibi cümlelerde, bir yönelim ve hedef kavramını çağrıştırır.
  • Tarihi ve kültürel bağlam: Arapça kökeni, kelimenin medine‑yı şehriyle ilgili kültürel bir bağ oluşturmasına yol açar; bu da kelimeye mistik ve kutsal bir ton katar.

Kullanım Örneği

İşte, Ertuğrul Gazi’nin “Kutadgu Bilig” eserinden bir alıntı, istikbal kavramını hem tarihî hem de duygusal bağlamda yansıtır:

“İstikbal‑i meşrû, sultan’ın adaletini, hürriyetin yolunu açar.”

Bu cümlede, istikbal yalnızca “gelecek” değil, aynı zamanda “adalet ve özgürlüğün yolu” olarak metaforik

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Istihraç Istidaname Istinat Change Üşenme Jaguar