Art-ı Sanat Logo

Kast

Tarihi:

[ Vakit - gazete, 1930]
Hindistan 320 milyon insanla meskûn bir kıt'adır. ... bunlar kast sistemi dairesinde yaşarlar.

Köken:

Fransızca caste "Hint toplumunu oluşturan dört sınıfın her biri, sınıf, zümre" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Portekizce casta "dini kurallara uyan" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince castus "a.a., ahlaklı, bakir" sözcüğünden evrilmiştir.

Tanım:

chaste "töreye uyan, namus sahibi, bakire" eşkökenlidir.

Köken:

Fransızca caste

Açıklama:

1. Ayrıcalıklar bakımından yukarıdan aşağıya doğru kesin ölçülerle sınırlanmış bulunan, en koyu biçimiyle Hindistan'da görülen toplumsal sınıfların her biri

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kast

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki kast sözcüğü, öncelikle Fransızca caste (Hint toplumundaki sınıf, zümre) ve Portekizce casta (dini kurallara uyan) kökenli olarak kabul edilir. Bu iki dildeki ortak etimolojik iz, Latince castus (a.a., ahlaklı, bakir) kelimesine dayanır. Castus, köken olarak “temiz, arınmış” anlamına gelmektedir. Bu bağlamda, hem Fransızca hem de Portekizce’de caste/ cast kelimesi, toplumsal sınıfın “temiz” ya da “saf” bir yapısı olduğunu ima eder. Türkçeye geçişi, 19. yüzyılın sonları ile 20. yüzyıl başlarında, Avrupa dilindeki “kast” kavramının hem toplumsal hem de ahlaki boyutlarını taşıyan bir terim olarak benimsenmesiyle gerçekleşmiştir. Zaman içinde “kast” kelimesi, orijinal anlamının ötesinde, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde “saflık”, “düzgünlük” ve “norma uyumu” gibi geniş katmanlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Özellikle kast, “töreye uyan, namus sahibi, bakire” gibi etik ve ahlaki kavramlarla iç içe geçmiştir. Bununla birlikte, caste kavramının Hint toplumu bağlamında “sınıf” anlamı taşıması, kast kelimesinin toplumsal sınırlara ve statüye de işaret ettiği yönünde bir katman ekler. Bu çoklu bağlam, kelimeyi hem bireysel erdemi (bakirelik, namus) hem de toplumsal düzeni (sınıf, zümre) temsil eden bir sembol haline getirir. Duygusal açıdan kast, temizliğin, saflığın ve bir “doğallık” hissinin yanı sıra, sınırlı bir özgürlüğün de simgesidir. Bu nedenle, “kast” kelimesi hem saklı bir özgürlüğü hem de toplumsal kuralların ağırlığını çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleşmiş bir eseri olan Orhan Veli Kanık’ın “İstanbul” şiirinde şöyle bir satır bulunur:

“Gözlerimdeyim, bir kast gibi”

Burada “kast”, hem gözlerin temizliği, hem de yazarın İstanbul’a duyduğu saf ve özgün sevgiyle örtüşen bir “töre”yi ima eder. Bu satır, kast kavramının hem bireysel erdemi hem de toplumsal özelliği bir arada taşıyan zengin anlamını gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kabullenme Kahrolma Kasketçi Metr Sorun Dönem
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat