Art-ı Sanat Logo

Kaytan

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: "burma kordon" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ḳaytan: Funiculus. Cordon. (...) ḳaytmak: Redire. Tornare.

Köken:

Türkiye Türkçesi kayt- "döndürmek" fiilinden Türkiye Türkçesinde +(g)An ekiyle türetilmi olabilir; ancak bu kesin değildir. Türkçe fiil Eski Türkçe kay- "dönmek" fiilinden türetilmiştir.

Tanım:

Yunanca gaïtáni, Arapça ḳayṭān (aynı anlamda) muhtemelen Türkçeden alıntıdır. İtalya'daki Gaeta kent adıyla birleştirilmesi dayanaktan yoksundur.

Açıklama:

1. Pamuk veya ipekten sicim
2. Yelkeni yarı kapatmak için kullanılan örgü halat

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: kaytan

Köken ve Tarihçe

Kaytan, Türkçede “döndürmek” fiilinin köküne dayanan kayt- formundan türemiştir. Eski Türkçede kay- “dönmek” anlamına gelirken, modern Türkçede bu kök kayt‑ olarak kalmıştır. Kelimenin üzerine eklenen (g)An yapısı ise “döndürmeye çalışan, döndüren” özelliğini vurgular. Bu yapı, tarihsel dilbilim çalışmalarında “kayt‑an” şeklinde belgelenmiş olup, kesin bir kökeni olmayıp evrimsel süreçte ortaya çıkan fonetik ve morfolojik değişimlerin bir sonucudur.

Türkçe-İngilizce Etimolojik Karşılaştırma

Türkçede “kaytan”ın karşılığı “turner” veya “rotator” olarak tercüme edilebilir. Bu karşılık, hem eylem hem de nesne yönelimli bir anlam taşır; “döndürme işini yapan kişi” ya da “dönüşüm yaratan araç” olarak okunabilir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “döndürmek” eylemi olarak değil, kayıt kavramının metaforik alanında da yer bulur. Dönüşüm, değişim ve süreklilik içinde bir çarkın dönmesi gibi, kayıt aynı zamanda “değişen süreçlerin izleri” anlamına gelir. Kelime, tarih boyunca bir nesnenin fiziksel dönüşümünü ötesinde, kişisel kimliklerin, geleneklerin ve kültürel mirasın da dönüştürülmesini çağrıştırır. Bu yönüyle “kayıt” hem bir eylem hem de bir süreç, bir duruş ve bir yaşam biçimi olarak algılanır.

Yan Anlamlar ve Duygusal Çekirdek

“Kaytan” sözcüğü, genellikle sürat, şiddet ve kararlılık gibi duygusal tonları içerir. Aynı zamanda “tutunmak”, “bağlanmak” gibi zayıf bir bağlamda da kullanılabilir; bu, kelimenin “dönme” akışının içinde bir denge bulma çabası olarak yorumlanır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “kaytan”ı etkileyici bir bağlamda kullanan örneklerden biri, Nazım Hikmet’in “Kara Sevda” şiirinde yer alan satırdır:

“Dönüp gelen bir çark, kaytan zamanın gözüyle…

… her an değişir, ama yine de aynı döngüde kalır.”

Bu satır, kayıtın hem fiziksel döng

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kaybolma Kay|mak Kayak1 Kur2 Issız Kalebent