kiremit

Tarihi:

[ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
kiremidi [tuğlası?] altun diregi gümiş [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
chieremítt: embrice, tegolo [tuğla]

Köken:

Yunanca keramídion κεραμίδιον z "pişmiş topraktan yapma şey, tuğla" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca kéramos κέραμος z "çömlekçi kili, pişmiş kilden yapılan çanak ve çömlek, tuğla" sözcüğünün küçültme halidir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ḱerh₂-mo- biçiminden evrilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ker-² "ateş, yakmak" kökünden türetilmiştir.

Description:

Her ikisi Rumca olan toúgla "kiremit" ve keramídion "tuğla" sözcükleri Türkçede karşılıklı anlam değiştirmiştir. Anadolu ağızlarında yer yer orijinal anlamlara rastlanır.